Текст и перевод песни 林憶蓮 - 微涼 (Live)
微涼 (Live)
Fraîcheur (Live)
微凉的秋当爱已收口
La
fraîcheur
de
l'automne
alors
que
l'amour
a
fermé
la
bouche
微凉的酒苦轻叹
Le
vin
frais,
amer,
soupire
doucement
微凉是我未忘借口
La
fraîcheur
est
ma
prétexte
pour
ne
pas
oublier
道别某个深秋
Dis
au
revoir
à
un
automne
profond
为何当天不懂去爱
Pourquoi
ne
pas
savoir
aimer
à
cette
époque
为何分开方知热爱
Pourquoi
le
savoir
après
la
séparation
为何夜了都来感慨
Pourquoi
ressentir
cela
la
nuit
是否不应该
Est-ce
que
je
n'aurais
pas
dû
匆匆一生独自想逃
Vivre
une
vie
précipitée,
je
veux
m'enfuir
seul
风干情感的苦恼
Sécher
les
soucis
de
l'amour
我站在了街角堕进了夜幕
Je
me
suis
arrêté
au
coin
de
la
rue,
je
suis
tombé
dans
la
nuit
像消失地图
Comme
une
carte
qui
disparaît
无忘的心不懂得去爱
Un
cœur
qui
n'oublie
pas
ne
sait
pas
aimer
让孤单的生命失去你
Laisse
la
vie
solitaire
te
perdre
寂寞感情此际多爱
L'amour
solitaire
à
cet
instant
是否不应该
Est-ce
que
je
n'aurais
pas
dû
匆匆一生独自想逃
Vivre
une
vie
précipitée,
je
veux
m'enfuir
seul
风干情感的苦恼
Sécher
les
soucis
de
l'amour
我站在了街角堕进了夜幕
Je
me
suis
arrêté
au
coin
de
la
rue,
je
suis
tombé
dans
la
nuit
在漆黑里乐土
Dans
le
noir,
un
paradis
差一点就把你再拥有
J'ai
failli
te
posséder
à
nouveau
但我心却害怕静后
Mais
mon
cœur
a
peur
après
le
calme
心靠在咀咒
Mon
cœur
repose
sur
une
malédiction
夜了想到了以后不再逗留
La
nuit,
je
pense
au
fait
de
ne
plus
rester
夜了想到了以后不再逗留
La
nuit,
je
pense
au
fait
de
ne
plus
rester
匆匆一生独自想逃
Vivre
une
vie
précipitée,
je
veux
m'enfuir
seul
风干情感的苦恼
Sécher
les
soucis
de
l'amour
我站在了街角堕进了夜幕
Je
me
suis
arrêté
au
coin
de
la
rue,
je
suis
tombé
dans
la
nuit
在漆黑里乐土
Dans
le
noir,
un
paradis
匆匆一生独自想逃
Vivre
une
vie
précipitée,
je
veux
m'enfuir
seul
风干情感的苦恼
Sécher
les
soucis
de
l'amour
我站在了街角堕进了夜幕
Je
me
suis
arrêté
au
coin
de
la
rue,
je
suis
tombé
dans
la
nuit
在漆黑里乐土
Dans
le
noir,
un
paradis
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.