心碎巷 - Heartbreak Mix - 林憶蓮 перевод на немецкий

心碎巷 - Heartbreak Mix

行前和行後
始終走不出這小巷
曾也聽說過這一處叫 心碎巷
巷內沒路牌只有淚
全無燈光只得傷心眼光
巷內亦沒酒店
令我夜裡四蕩
蕩在回憶內
任寂寞默默探訪

失去你 失去你
走到那處都見 心碎巷
猶如圍牆就是過往
潛逃無門
像坐進了監倉
留不低的你 極難忘

失去你 失去你

猶如圍牆就是過往
潛逃無門
像坐進了監倉
全崩潰的我
失去你 失去你

留不低的你 極難忘

從前綿綿情話
今天都不再相乾
何故我卻會困於這 心碎巷
巷內沒夢想
只有倦
和一些掙不開的困綁
巷內亦沒出處
就算硬衝急闖
寂寞仍守望
像巨閘
閘著四方

失去你 失去你
走到哪處都見 心碎巷
猶如圍牆就是過往
潛逃無門
像坐進了監倉
留不低的你 極難忘

猶如圍牆就是過往
潛逃無門
像坐進了監倉
全崩潰的我
失去你 失去你
走到那處都見 心碎巷
猶如圍牆就是過往
潛逃無門
像坐進了監倉
留不低的你 極難忘

失去你 失去你
走到哪處都見 心碎巷
猶如圍牆就是過往
潛逃無門
像坐進了監倉
留不低的你 極難忘

Gasse der Tränen - Heartbreak Mix

Vorwärts und rückwärts
finde ich aus dieser Gasse nicht hinaus
Man sagt, dieser Ort heiße Gasse der Tränen
Keine Schilder, nur Tränen hier
Kein Licht, nur traurige Blicke
Kein Hotel in dieser Gasse
lass mich nachts umherirren
Treibend in Erinnerungen
während die Einsamkeit leise anklopft

Dich verloren, dich verloren
wohin ich gehe, sehe ich nur die Gasse der Tränen
Die Mauern sind meine Vergangenheit
Kein Entkommen
als säße ich im Gefängnis
Dich zu verlieren, ist unvergesslich

Dich verloren, dich verloren

Die Mauern sind meine Vergangenheit
Kein Entkommen
als säße ich im Gefängnis
Völlig zerbrochen
dich verloren, dich verloren

Dich zu verlieren, ist unvergesslich

Einst zärtliche Worte
bedeuten heute nichts mehr
Warum bin ich in dieser Gasse der Tränen gefangen?
Keine Träume hier
nur Müdigkeit
und Fesseln, die ich nicht sprengen kann
Kein Ausgang in Sicht
selbst wenn ich mich gewaltsam befreie
Die Einsamkeit wartet
wie ein Tor
das alles versperrt

Dich verloren, dich verloren
wohin ich gehe, sehe ich nur die Gasse der Tränen
Die Mauern sind meine Vergangenheit
Kein Entkommen
als säße ich im Gefängnis
Dich zu verlieren, ist unvergesslich

Die Mauern sind meine Vergangenheit
Kein Entkommen
als säße ich im Gefängnis
Völlig zerbrochen
dich verloren, dich verloren
wohin ich gehe, sehe ich nur die Gasse der Tränen
Die Mauern sind meine Vergangenheit
Kein Entkommen
als säße ich im Gefängnis
Dich zu verlieren, ist unvergesslich

Dich verloren, dich verloren
wohin ich gehe, sehe ich nur die Gasse der Tränen
Die Mauern sind meine Vergangenheit
Kein Entkommen
als säße ich im Gefängnis
Dich zu verlieren, ist unvergesslich