Текст и перевод песни 林憶蓮 - 快快救我

快快救我

曲: R.Yuen
快快救我 因他的爱火正扑向我的心窝
快快救我 因一双耳朵祇听到他的爱歌
怎么怎么 竟仿佛痴傻天天都觉得不妥
当真当真 是投进爱河发觉了美妙太多
快快救我 因他的笑窝已叫我暗中疯魔
快快救我 高温怎去躲 一拖总不可再拖
怎么怎么 书本中找寻也永无爱的一课
紧急紧急 像船断了舵 快快要决定结果 没法拖
像幻觉一样 日日我都追踪爱情
但是却总找不到结果
并未怕闯祸 但若爱偏不懂爱情
又怕只会一世被情锁 (后悔多)
怎么怎么 竟仿佛痴傻天天都觉得不妥
紧急紧急 像船断了舵 快快要决定结果 没法拖
像幻觉一样 日日我都追踪爱情
但是却总找不到结果
并未怕闯祸 但若爱偏不懂爱情
又怕只会一世被情锁 (后悔多)
像幻觉一样 日日我都追踪爱情
但是却总找不到结果
并未怕闯祸 但若爱偏不懂爱情
又怕只会一世被情锁 (后悔多)
像幻觉一样 日日我都追踪爱情
但是却总找不到结果
并未怕闯祸 但若爱偏不懂爱情
又怕只会一世被情锁 (后悔多)

Sauve-moi vite

Musique: R.Yuen
Sauve-moi vite, car son feu d'amour se précipite vers mon cœur
Sauve-moi vite, car mes oreilles n'entendent que sa chanson d'amour
Comment, comment, je me sens comme un idiot, je trouve tout ça inconvenant
Vraiment, vraiment, c'est comme tomber amoureux, je découvre tant de belles choses
Sauve-moi vite, car ses fossettes me rendent fou
Sauve-moi vite, comment éviter cette fièvre, il ne faut plus tarder
Comment, comment, dans les livres, je ne trouve aucune leçon sur l'amour
Urgence, urgence, comme un bateau qui a perdu son gouvernail, il faut trancher, on ne peut pas traîner
Comme une hallucination, je poursuis l'amour chaque jour
Mais je ne trouve jamais de résultat
Je n'ai pas peur de faire des bêtises, mais si je n'y connais rien en amour
J'ai peur de rester prisonnier de la passion toute ma vie (avec beaucoup de regrets)
Comment, comment, je me sens comme un idiot, je trouve tout ça inconvenant
Urgence, urgence, comme un bateau qui a perdu son gouvernail, il faut trancher, on ne peut pas traîner
Comme une hallucination, je poursuis l'amour chaque jour
Mais je ne trouve jamais de résultat
Je n'ai pas peur de faire des bêtises, mais si je n'y connais rien en amour
J'ai peur de rester prisonnier de la passion toute ma vie (avec beaucoup de regrets)
Comme une hallucination, je poursuis l'amour chaque jour
Mais je ne trouve jamais de résultat
Je n'ai pas peur de faire des bêtises, mais si je n'y connais rien en amour
J'ai peur de rester prisonnier de la passion toute ma vie (avec beaucoup de regrets)
Comme une hallucination, je poursuis l'amour chaque jour
Mais je ne trouve jamais de résultat
Je n'ai pas peur de faire des bêtises, mais si je n'y connais rien en amour
J'ai peur de rester prisonnier de la passion toute ma vie (avec beaucoup de regrets)