明天醒来时 - 林憶蓮 перевод на русский

明天醒来时

在说分离时 你是这样坚持
没法子抗议 爱是这样讽刺
谁愿意交出真心真意 就谁注定要输
红着眼望你消失时 只愿我是做梦儿
让我明晨能再次开始 如新生的女子
明天醒来时 哭声停时 悲伤已在远处
明天醒来时 孤单人儿 飘风里又一次
没法子抗议 爱是这样讽刺
谁愿意交出真心真意 就谁注定要输
红着眼望你消失时 只愿我是做梦儿
让我明晨能再次开始 如新生的女子
明天醒来时 哭声停时 悲伤已在远处
明天醒来时 孤单人儿 飘风里又一次
明天醒来时 哭声停时 悲伤已在远处
明天醒来时 孤单人儿 飘风里又一次
明天醒来时 哭声停时 悲伤已在远处
明天醒来时 心中爱意 只好各自处置
明天醒来时 孤单人儿 飘风里又一次

Когда я проснусь завтра

Когда мы говорили о расставании, ты был так непреклонен.
Невозможно было спорить, любовь так иронична.
Кто готов отдать свое сердце, тот обречен проиграть.
Смотря на твое исчезновение со слезами на глазах, я молюсь, чтобы это был всего лишь сон.
Чтобы завтра утром я смогла начать все заново, словно новорожденная.
Когда я проснусь завтра, когда слезы высохнут, печаль будет далеко.
Когда я проснусь завтра, одинокая, снова на ветру.
Невозможно было спорить, любовь так иронична.
Кто готов отдать свое сердце, тот обречен проиграть.
Смотря на твое исчезновение со слезами на глазах, я молюсь, чтобы это был всего лишь сон.
Чтобы завтра утром я смогла начать все заново, словно новорожденная.
Когда я проснусь завтра, когда слезы высохнут, печаль будет далеко.
Когда я проснусь завтра, одинокая, снова на ветру.
Когда я проснусь завтра, когда слезы высохнут, печаль будет далеко.
Когда я проснусь завтра, одинокая, снова на ветру.
Когда я проснусь завтра, когда слезы высохнут, печаль будет далеко.
Когда я проснусь завтра, любовь в моем сердце, нам придется разобраться с ней по отдельности.
Когда я проснусь завтра, одинокая, снова на ветру.