Текст и перевод песни 林憶蓮 - 情人
盼望你没有为我又再渡暗中淌泪
I
hope
you
didn't
cry
for
me
again
in
the
dark
我不想留底
你的心空虚
I
don't
want
to
be
the
reason
your
heart
aches
盼望你别再让我象背负太深的罪
I
hope
you
don't
make
me
feel
like
I'm
guilty
of
carrying
too
heavy
a
burden
我的心如水
你不必痴醉
My
heart
is
like
water,
you
don't
have
to
be
obsessed
哦
你可知谁甘心归去
Oh,
do
you
know
who
is
willing
to
leave?
你与我之间有谁
Who
is
between
you
and
me?
是缘是情是童真
还是意外
Is
it
fate,
love,
innocence,
or
a
surprise?
有泪有罪有付出
还有忍耐
There
are
tears,
guilt,
sacrifices,
and
patience
是人是墙是寒冬
藏在眼内
Is
it
a
person,
a
wall,
or
a
cold
winter,
hidden
in
your
eyes?
有日有夜有幻想
没法等待
There
are
days,
nights,
and
fantasies,
no
time
to
wait
盼望我别去后会共你在远方相聚
I
hope
I
won't
leave
and
then
we'll
meet
again
in
a
distant
land
每一天望海
每一天相对
Every
day
looking
at
the
sea,
every
day
looking
at
each
other
盼望你现已没有让我别去的恐惧
I
hope
you
no
longer
have
the
fear
of
me
leaving
我即使离开
你的天空里
Even
if
I
leave,
your
sky
哦
你可知谁甘心归去
Oh,
do
you
know
who
is
willing
to
leave?
你与我之间有谁
Who
is
between
you
and
me?
是缘是情是童真
还是意外
Is
it
fate,
love,
innocence,
or
a
surprise?
有泪有罪有付出
还有忍耐
There
are
tears,
guilt,
sacrifices,
and
patience
是人是墙是寒冬
藏在眼内
Is
it
a
person,
a
wall,
or
a
cold
winter,
hidden
in
your
eyes?
有日有夜有幻想
没法等待
There
are
days,
nights,
and
fantasies,
no
time
to
wait
多少春秋风雨改
How
many
years
of
rain
and
wind
have
changed?
多少崎岖不变爱
How
many
hardships
have
not
changed
love?
多少唏嘘的你在人海
How
many
sighs
you
have
in
the
sea
of
people
是缘是情是童真
还是意外
Is
it
fate,
love,
innocence,
or
a
surprise?
有泪有罪有付出
还有忍耐
There
are
tears,
guilt,
sacrifices,
and
patience
是人是墙是寒冬
藏在眼内
Is
it
a
person,
a
wall,
or
a
cold
winter,
hidden
in
your
eyes?
有日有夜有幻想
没法等待
There
are
days,
nights,
and
fantasies,
no
time
to
wait
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.