Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
情人 粤语 2010合成 club dj
Lover Cantonese 2010 Synthesize Club DJ
当你说
你想记远方一处
When
you
say
you
want
to
remember
somewhere
far
away,
从前在那里是那么开心写意
It
used
to
be
so
joyful
and
leisurely
there,
现在却似被困的小子
But
now
it's
like
a
trapped
boy,
我听到了
已经不止这一次
I've
heard
it
more
than
once,
为何定要借助某一些相关语
Why
do
you
have
to
resort
to
certain
related
words,
就像你永没法可启齿
As
if
you
can
never
say
what
you
mean,
难道要我去话你知
Do
I
have
to
tell
you,
我早知道你心意
别再暗示每一次
I've
known
your
feelings
for
a
long
time,
don't
hint
at
it
every
time,
其实若你决定要走
却怕说这句子
In
fact,
if
you
decide
to
leave,
but
are
afraid
to
say
it,
我也暗暗了解
不可把你留住
I
also
know
secretly
that
I
can't
keep
you,
缘份断还未断时
若要痛就痛一次
While
fate
is
not
yet
broken,
let's
hurt
once
if
we
must,
无谓又再暗示我知
故意怕我介意
No
need
to
hint
at
it
again,
intentionally
afraid
that
I
might
mind,
吞蚀我的心
好比倒刺
Corroding
my
heart
like
barbs,
早知道
长夜尽头梦醒时
I
knew
that
when
I
woke
up
at
the
end
of
the
long
night,
原来是最爱亦最伤心的一次
It
turned
out
to
be
the
most
loving
and
the
saddest
time,
但是也算是个新开始
But
it's
also
a
new
beginning,
无谓再去暗示痛多几次
No
need
to
hint
at
it
anymore,
it
hurts
more
than
once,
我早知道你心意
别再暗示每一次
I've
known
your
feelings
for
a
long
time,
don't
hint
at
it
every
time,
其实若你决定要走
却怕说这句子
In
fact,
if
you
decide
to
leave,
but
are
afraid
to
say
it,
我也暗暗了解
不可把你留住
I
also
know
secretly
that
I
can't
keep
you,
缘份断还未断时
若要痛就痛一次
While
fate
is
not
yet
broken,
let's
hurt
once
if
we
must,
无谓又再暗示我知
故意怕我介意
No
need
to
hint
at
it
again,
intentionally
afraid
that
I
might
mind,
吞蚀我的心
好比倒刺
Corroding
my
heart
like
barbs,
情路到此
了断何时
When
will
this
love
end?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.