情人的眼泪 40秒铃声版 - 林憶蓮 перевод на русский

情人的眼泪 40秒铃声版

你一到 如男主角
如从前驱使举世倾慕
言谈和潇洒笑容危险眼神
全精心精确编造
头颅加些适当倾斜度
随便却也恰好
演出洒脱 多少女生被醉倒 见你便醉倒
你好戏 奥斯卡金奖应颁予给你了不起 (极了不起)
投入到永未似在演戏 演戏 演戏
往昔我完全给你时
纯真兼不太懂事
如香槟写的句子
迟迟方知穿你真名字
名"不羁"姓"可耻"
舍香槟泡 今天我喝热咖啡 我喝热咖啡
你好戏 奥斯卡金奖应颁予给你了不起 (极了不起)
投入到永未似在演戏 赶戏 演戏 赶戏
舍香槟泡 今天我喝热咖啡 我喝热咖啡
你好戏 奥斯卡金奖应颁予给你了不起 (极了不起)
投入到永未似在演戏 赶戏 演戏 赶戏
你好戏 奥斯卡金奖应颁予给你了不起 (极了不起)
投入到永未似在演戏 赶戏 演戏 赶戏

Слёзы возлюбленной (версия для рингтона 40 сек)

Ты появляешься, словно главный герой,
Как прежде, вызываешь всеобщее восхищение.
Речи, непринуждённая улыбка, опасный взгляд —
Всё тщательно и точно продумано.
Голова слегка наклонена,
Небрежно, но так удачно.
Играешь беззаботность. Сколько девушек опьянены, видят тебя и теряют голову.
Твоя игра достойна Оскара, тебе нужно вручить золотую статуэтку, невероятно! (Просто невероятно!)
Так вживаешься в роль, будто и не играешь вовсе. Играешь, играешь.
В прошлом, когда я полностью отдавалась тебе,
Я была наивна и не слишком опытна.
Как фразы, написанные шампанским,
Только позже узнала твоё настоящее имя.
Имя "Распутство", фамилия "Безстыдство".
Оставив шампанское, сегодня я пью горячий кофе. Я пью горячий кофе.
Твоя игра достойна Оскара, тебе нужно вручить золотую статуэтку, невероятно! (Просто невероятно!)
Так вживаешься в роль, будто и не играешь вовсе. Спешишь, играешь, спешишь.
Оставив шампанское, сегодня я пью горячий кофе. Я пью горячий кофе.
Твоя игра достойна Оскара, тебе нужно вручить золотую статуэтку, невероятно! (Просто невероятно!)
Так вживаешься в роль, будто и не играешь вовсе. Спешишь, играешь, спешишь.
Твоя игра достойна Оскара, тебе нужно вручить золотую статуэтку, невероятно! (Просто невероятно!)
Так вживаешься в роль, будто и не играешь вовсе. Спешишь, играешь, спешишь.