Текст и перевод песни 林憶蓮 - 愛傷害了你我

愛傷害了你我

花
開到了盡頭
也會要惦念一切的錯
風
嚮往著自由
多像你曾擦肩而過
以為從容

愛
傷害了你我
有誰能夠閃躲
在每一個角落
它追逐著生活

愛
傷害了你我
有誰真有把握
在夢醒的時候
能無悔地交錯

愛
傷害了你我

花
開到了盡頭
也會要惦念一切的錯
風
嚮往著自由
多像你曾擦肩而過
以為從容

愛
傷害了你我
有誰能夠閃躲
在每一個角落
它追逐著生活

愛
傷害了你我
有誰真有把握
在夢醒的時候
能無悔地交錯

愛
傷害了你我

Любовь ранила нас обоих

Цветы
отцвели до конца,
и мне остаётся лишь вспоминать все ошибки.
Ветер
стремится к свободе,
так же, как ты когда-то прошёл мимо.
Думала, что я спокойна.

Любовь
ранила нас обоих,
кто же мог этого избежать?
В каждом уголке
она преследует жизнь.

Любовь
ранила нас обоих,
кто мог быть в этом уверен?
Когда просыпаешься от сна,
можно ли не сожалеть о наших пересечениях?

Любовь
ранила нас обоих.

Цветы
отцвели до конца,
и мне остаётся лишь вспоминать все ошибки.
Ветер
стремится к свободе,
так же, как ты когда-то прошёл мимо.
Думала, что я спокойна.

Любовь
ранила нас обоих,
кто же мог этого избежать?
В каждом уголке
она преследует жизнь.

Любовь
ранила нас обоих,
кто мог быть в этом уверен?
Когда просыпаешься от сна,
можно ли не сожалеть о наших пересечениях?

Любовь
ранила нас обоих.