愛情 I Don't Know - 林憶蓮 перевод на русский

愛情 I Don't Know

始終不知道應怎麼去做好
剎那間這段情來到實太早
始終不知道到最後得到什麼
有沒有可能預告
從前夢裡的情人
騎著白馬披著白絲巾
英俊活潑的情人
一個熱吻偷去我的心
然而夢裡的情人
從未像你肯事事關心
跟我愉快的同行
體貼洞察我的心
you love me you love me
我對這愛可不可應允
i don't know i don't know
我與你這段緣份可會永合親
不敢跟你相親怕見面時情難禁
不忍跟你相分只有你可慰我心
我與你已被情困
從前夢裡的情人
騎著白馬披著白絲巾
英俊活潑的情人
一個熱吻偷去我的心
然而夢裡的情人
從未像你肯事事關心
跟我愉快的同行
體貼洞察我的心
you love me you love me
我對這愛可不可應允
i don't know i don't know
我與你這段緣份可會永合親
不敢跟你相親怕見面時情難禁
不忍跟你相分只有你可慰我心
我與你已被情困
我與你已被情困
不敢跟你相親怕見面時情難禁
不忍跟你相分只有你可慰我心
我與你已被情困

Любовь, Я Не Знаю

Всё ещё не знаю, как поступить правильно,
Внезапно эти чувства появились слишком рано.
Всё ещё не знаю, что получу в итоге,
Можно ли это как-то предвидеть?
Возлюбленный из моих снов,
Скачущий на белом коне, в белом шарфе,
Статный и жизнерадостный возлюбленный,
Одним поцелуем украл моё сердце.
Но возлюбленный из моих снов
Никогда не был так заботлив, как ты.
С тобой так радостно идти по жизни,
Ты так чуток и понимаешь моё сердце.
Ты любишь меня, ты любишь меня,
Могу ли я ответить на эту любовь?
Я не знаю, я не знаю,
Будет ли наша судьба связана навеки?
Боюсь быть с тобой рядом, боюсь потерять контроль над чувствами при встрече,
Не могу вынести разлуку с тобой, только ты можешь утешить моё сердце.
Мы с тобой в плену любви.
Возлюбленный из моих снов,
Скачущий на белом коне, в белом шарфе,
Статный и жизнерадостный возлюбленный,
Одним поцелуем украл моё сердце.
Но возлюбленный из моих снов
Никогда не был так заботлив, как ты.
С тобой так радостно идти по жизни,
Ты так чуток и понимаешь моё сердце.
Ты любишь меня, ты любишь меня,
Могу ли я ответить на эту любовь?
Я не знаю, я не знаю,
Будет ли наша судьба связана навеки?
Боюсь быть с тобой рядом, боюсь потерять контроль над чувствами при встрече,
Не могу вынести разлуку с тобой, только ты можешь утешить моё сердце.
Мы с тобой в плену любви.
Мы с тобой в плену любви.
Боюсь быть с тобой рядом, боюсь потерять контроль над чувствами при встрече,
Не могу вынести разлуку с тобой, только ты можешь утешить моё сердце.
Мы с тобой в плену любви.