Текст и перевод песни Sandy Lam - 愛神 Holiday

爱神 HOLIDAY - 林忆莲
词: 潘源良
始终始终解不开
我对你对我的爱
到最近
何事障碍 没有色彩
真的真的不应该
你对我对你的爱
也这样
全面冷淡 像要分开
过去我对你够晒痴心
但现在怎么不觉兴奋
过去你爱我爱到火滚
但现在怎么仿佛水浸
仍旧接近
但实在未明白爱神
到了这个地步
竟会休假
爱也带了归家
爱神呀 爱神呀
请取消渡假
爱神呀 爱神呀
请把爱留下
过去我对你够晒痴心
但现在怎么不觉兴奋
过去你爱我爱到火滚
但现在怎么仿佛水浸
仍旧接近
但实在未明白爱神
到了这个地步
竟会休假
爱也带了归家
爱神呀 爱神呀
请取消渡假
爱神呀 爱神呀
请把爱留下
虽则彼此都清楚交出了心 (I love you)
总不可只得口讲心心相印 (I love you)
只想天天都感到相亲更深 (I love you)
分开D都觉得近
时时如热吻
日日如蜜浸
日日如蜜浸
爱神呀 爱神呀
请取消渡假
爱神呀 爱神呀
请把爱留下
过去我对你够晒痴心
但现在怎么不觉兴奋
过去你爱我爱到火滚
但现在怎么仿佛水浸
仍旧接近
但实在未明白爱神
到了这个地步
竟会休假
爱也带了归家
爱神呀 爱神呀
请取消渡假
爱神呀 爱神呀
请把爱留下
爱神呀 爱神呀
请取消渡假
爱神呀 爱神呀
请把爱留下
爱神呀 爱神呀
请取消渡假
爱神呀 爱神呀
请把爱留下
爱神呀 爱神呀
请取消渡假
爱神呀 爱神呀
请把爱留下

Праздник Эроса-Лин Илиан
Слова: Пань Юаньлян
Не может быть решена все время
Моя любовь к тебе ко мне
К ближайшему
Какие препятствия не имеют цвета
Действительно действительно не должен
Твоя любовь ко мне к тебе
Также, как это
Совершенно холодный, как будто отделенный
Раньше я был достаточно одержим тобой
Но почему ты не чувствуешь себя взволнованным сейчас?
В прошлом ты любил меня так сильно, что огонь перекатывался
Но почему он сейчас затоплен?
Все еще близко
Но я действительно не понимаю Эроса
К этому моменту
На самом деле в отпуске
Любовь также привела домой
Люби Бога, люби Бога
Пожалуйста, отмените отпуск
Люби Бога, люби Бога
Пожалуйста, оставь эту любовь
Раньше я был достаточно одержим тобой
Но почему ты не чувствуешь себя взволнованным сейчас?
В прошлом ты любил меня так сильно, что огонь перекатывался
Но почему он сейчас затоплен?
Все еще близко
Но я действительно не понимаю Эроса
К этому моменту
На самом деле в отпуске
Любовь также привела домой
Люби Бога, люби Бога
Пожалуйста, отмените отпуск
Люби Бога, люби Бога
Пожалуйста, оставь эту любовь
Хотя друг другу явно отдали свои сердца (я люблю тебя)
Ты не можешь просто говорить об этом по душам (я люблю тебя).
Я просто хочу чувствовать себя глубже на свидании вслепую каждый день (я люблю тебя).
Я чувствую близость, когда я разлучен
Всегда как поцелуй
Каждый день подобен пропитанному медом
Каждый день подобен пропитанному медом
Люби Бога, люби Бога
Пожалуйста, отмените отпуск
Люби Бога, люби Бога
Пожалуйста, оставь эту любовь
Раньше я был достаточно одержим тобой
Но почему ты не чувствуешь себя взволнованным сейчас?
В прошлом ты любил меня так сильно, что огонь перекатывался
Но почему он сейчас затоплен?
Все еще близко
Но я действительно не понимаю Эроса
К этому моменту
На самом деле в отпуске
Любовь также привела домой
Люби Бога, люби Бога
Пожалуйста, отмените отпуск
Люби Бога, люби Бога
Пожалуйста, оставь эту любовь
Люби Бога, люби Бога
Пожалуйста, отмените отпуск
Люби Бога, люби Бога
Пожалуйста, оставь эту любовь
Люби Бога, люби Бога
Пожалуйста, отмените отпуск
Люби Бога, люби Бога
Пожалуйста, оставь эту любовь
Люби Бога, люби Бога
Пожалуйста, отмените отпуск
Люби Бога, люби Бога
Пожалуйста, оставь эту любовь