Текст и перевод песни 林憶蓮 - 愛過我的每一天

愛過我的每一天

誰的煙 讓我看不見你的臉
燭火太刺眼 有一種在撒謊的媚
想忘了我是誰 不顧一切與你纏綿
我的唇雖沉默 眼底說出一切
你愛過我的每一天 我吻過你的每一遍
只有你和我才了解 這熊熊火燄
我要你愛我多一天 我要再吻你多一遍
恨不能夠 把你留在身邊 夜世界
有人因寂寞而相戀 喊著你名字
一開口霧茫茫一片 我還能去愛誰
你的溫柔我太留戀 無退路可回
靈魂想面對面
你愛過我的每一天 我吻過你的每一遍
只有你和我才了解 這熊熊火燄
我要你愛我多一天 我要再吻你多一遍
恨不能夠 把你留在身邊
渴望已太強烈 飛向你蔓延
愛壓抑得好累 已經到臨界點
你愛過我的每一天 我吻過你的每一遍
只有你和我才了解 這熊熊火燄
我要你愛我多一天 多一遍
恨不能夠 把你留在身邊
恨不能夠 把你留在身邊

Every Day I Love You

Whose smoke clouds your face from sight
The candle burns too bright, like a treacherous liar's light
I want to forget myself, to give in to your embrace, without a doubt
Though my lips are silent, my eyes tell the whole story
Every day you've loved me, every kiss I've shared
Only you and I truly know this raging fire
I need you to love me one more day, to kiss me one more time
I yearn to keep you by my side, in the night's embrace
Some seek solace in fleeting love, calling out your name
When I try to speak, my vision blurs, to whom else can I turn?
Your tenderness holds me captive, there is no turning back
Our souls crave intimacy
Every day you've loved me, every kiss I've shared
Only you and I truly know this raging fire
I need you to love me one more day, to kiss me one more time
I yearn to keep you by my side
My desire burns fiercely, a fire that consumes
Love's repression weighs heavy, I'm reaching breaking point
Every day you've loved me, every kiss I've shared
Only you and I truly know this raging fire
I need you to love me one more day, one more time
I yearn to keep you by my side
I yearn to keep you by my side