Текст и перевод песни 林憶蓮 - 愛過我的每一天

愛過我的每一天

誰的煙 讓我看不見你的臉
燭火太刺眼 有一種在撒謊的媚
想忘了我是誰 不顧一切與你纏綿
我的唇雖沉默 眼底說出一切
你愛過我的每一天 我吻過你的每一遍
只有你和我才了解 這熊熊火燄
我要你愛我多一天 我要再吻你多一遍
恨不能夠 把你留在身邊 夜世界
有人因寂寞而相戀 喊著你名字
一開口霧茫茫一片 我還能去愛誰
你的溫柔我太留戀 無退路可回
靈魂想面對面
你愛過我的每一天 我吻過你的每一遍
只有你和我才了解 這熊熊火燄
我要你愛我多一天 我要再吻你多一遍
恨不能夠 把你留在身邊
渴望已太強烈 飛向你蔓延
愛壓抑得好累 已經到臨界點
你愛過我的每一天 我吻過你的每一遍
只有你和我才了解 這熊熊火燄
我要你愛我多一天 多一遍
恨不能夠 把你留在身邊
恨不能夠 把你留在身邊

Каждый день, когда ты меня любил

Чей это дым, из-за которого я не вижу твоего лица?
Свет свечи слишком ярок, в нем есть какая-то лживая прелесть.
Хочу забыть, кто я, и отдаться страсти с тобой.
Мои губы молчат, но глаза говорят обо всем.
Ты любил меня каждый день, я целовала тебя каждый раз.
Только ты и я понимаем это пылающее пламя.
Хочу, чтобы ты любил меня еще один день, хочу поцеловать тебя еще раз.
Не могу не оставить тебя рядом, в этом ночном мире.
Кто-то влюбляется от одиночества, зовет твое имя.
Как только открываю рот, все вокруг в тумане, кого же мне любить?
Я слишком привязана к твоей нежности, нет пути назад.
Душа хочет быть с тобой лицом к лицу.
Ты любил меня каждый день, я целовала тебя каждый раз.
Только ты и я понимаем это пылающее пламя.
Хочу, чтобы ты любил меня еще один день, хочу поцеловать тебя еще раз.
Не могу не оставить тебя рядом.
Желание слишком сильное, оно распространяется к тебе.
Любовь подавлять так тяжело, я на пределе.
Ты любил меня каждый день, я целовала тебя каждый раз.
Только ты и я понимаем это пылающее пламя.
Хочу, чтобы ты любил меня еще один день, еще раз.
Не могу не оставить тебя рядом.
Не могу не оставить тебя рядом.