Текст и перевод песни 林憶蓮 - 感覺完美

感覺完美

你使我的 疲倦人生 呼吸氧氣
你使我的 流浪時光 終於變作合理
那怕到處笑面如做戲
過了算了不必記
你卻再次使我對這生好奇

曾是純真 無問原因 愛便難離
然後難堪 然後無心 可相信愛是美
要再去愛似是憑運氣
卻有怕痛的心理
你卻叫我終於再打開自己

愛著你
願意愛著不捨也不棄
抱著你
就此抱著渡過這世紀
戀著你
逆風中繼續飛
感覺多麼完美
都只因 有著你

我知道的 前面還有 不測奧秘
我很瞭解 離合無端 不可以說道理
愛上了你卻是難自棄
永永遠遠心中記
那怕那怕紛擾世間是與非

愛著你
願意愛著不捨也不棄
抱著你
就此抱著渡過這世紀
戀著你
逆風中繼續飛
感覺多麼完美
都只因 有著你

愛著你
願意愛著不捨也不棄
抱著你
就此抱著渡過這世紀
戀著你
逆風中繼續飛
感覺多麼完美
都只因 有著你

逆風中繼續飛
感覺多麼完美
都只因 有著你

Чувство совершенства

Ты в мою усталую жизнь вдохнула кислород,
Ты моим скитаниям дала смысл и оплот.
Пусть вокруг все улыбаются, словно играют роль,
Прошлое прошло, не стоит вспоминать боль.
Ты же снова пробудила во мне интерес к жизни всей.

Когда-то была невинной, без причин любя до конца,
Потом стыд, потом безразличие, но верила в красоту любви всегда.
Снова любить казалось делом случая,
Но боялась боли, страха и отчаянья.
Ты же помог мне наконец открыться самой себе.

Любя тебя,
Хочу любить, не брошу, не покину никогда.
Обнимая тебя,
Так и буду обнимать, пройдя через века.
Влюблена в тебя,
Против ветра продолжу свой полет.
Это чувство такое совершенное,
И все потому, что ты со мной, мое заветное.

Я знаю, что впереди ждут неизвестные тайны,
Я понимаю, что расставания и встречи случайны, без всякой морали.
Но полюбив тебя, не могу отказаться от своей любви,
Навсегда сохраню ее в своем сердце, в моей груди.
Пусть даже мир вокруг полон смятения и лжи.

Любя тебя,
Хочу любить, не брошу, не покину никогда.
Обнимая тебя,
Так и буду обнимать, пройдя через века.
Влюблена в тебя,
Против ветра продолжу свой полет.
Это чувство такое совершенное,
И все потому, что ты со мной, мое заветное.

Любя тебя,
Хочу любить, не брошу, не покину никогда.
Обнимая тебя,
Так и буду обнимать, пройдя через века.
Влюблена в тебя,
Против ветра продолжу свой полет.
Это чувство такое совершенное,
И все потому, что ты со мной, мое заветное.

Против ветра продолжу свой полет.
Это чувство такое совершенное,
И все потому, что ты со мной, мое заветное.