Текст и перевод песни 林憶蓮 - 我不能忘記你 - 電影《記憶大師》記憶主題曲

我不能忘記你 - 電影《記憶大師》記憶主題曲

我和你的过往
要用什么交换
难道怀疑就可以推翻
我们都受过伤
那是勋章 痛但灿烂
被遗落的时光
被废弃的答案
心是无人之地的沧桑
被讪笑的不堪
种种不甘 来回碰撞
你不说难 我不怕难
我不能忘记你
不放心的是你
这颤动的心
还需要什么 证明
不可以忘记你
一切在所不惜
过去不能抹去
你是我的证据
如果没有遇上
我们会在何方
不信偶然把必然翻转
不被了解的伤
种种不甘 来回碰撞
我不勇敢 为你勇敢
我不能忘记你
现在才是开始
这颤动的心
还需要什么 证明
不可以忘记你
一切在所不惜
过去不能抹去
你是我的证据
我不能没有你
任时间轮番更替
早已二合为一
还需要怎样 爱的证明
我要这样的 记住你
重来我也会愿意
一次是一辈子
现在 才是开始
一次是一辈子
现在 才是开始

I Can't Forget You - Theme Song for "The Memory Master" Movie

Our past
What can I trade it for?
Can doubt overturn
We've both been hurt
That's a medal, painful but brilliant
Forgotten time
Abandoned answers
The heart is a desolate wasteland
Scorned disgrace
All kinds of unwillingness collide
You don't say it's hard, I'm not afraid of hardship
I can't forget you
It's you I can't let go of
This trembling heart
What else is needed for proof?
I can't forget you
I'll do anything
The past can't be erased
You are my proof
What if we had never met?
Where would we be?
I don't believe that coincidence can turn into destiny
Unrecognized wounds
All kinds of unwillingness collide
I'm not brave, but I'll be brave for you
I can't forget you
This is just the beginning
This trembling heart
What else is needed for proof?
I can't forget you
I'll do anything
The past can't be erased
You are my proof
I can't be without you
Despite the changing times
We have long since become one
What other proof of love is needed?
I want to remember you like this
I would do it all again
Once in a lifetime
Now, this is just the beginning
Once in a lifetime
Now, this is just the beginning