Текст и перевод песни 林憶蓮 - 最佳男主角 (Refresh Mix)

最佳男主角 (Refresh Mix)

你一到如男主角如从前驱使举世倾慕
言谈和潇洒笑容危险眼神全精心精确编造
头颅加些适当倾斜度随便却也恰好
演出洒脱多少女性被醉倒见你便醉倒
你好戏奥斯卡金奖应颁与给你
了不起(极了不起)
投入到永未似在演戏演戏演戏
往昔我完全给你时纯真兼不太懂事
迟迟方知穿你真名字名不羁姓可耻
舍香槟泡今天我喝热咖啡我喝热咖啡
你好戏奥斯卡金奖应颁与给你
了不起(极了不起)
投入到永未似在演戏演戏演戏
你永远刚巧空闲和刚巧归来来高级派对之内
你的肤色长年维持欧洲古铜陪名流之妻欢饮汽车内
长年穿梭适当的场地离开过往圈子
舍香槟泡今天我喝热咖啡我喝热咖啡
你好戏奥斯卡金奖应颁与给你
了不起(极了不起)
投入到永未似在演戏演戏演戏
你好戏奥斯卡金奖应颁与给你
了不起(极了不起)
投入到永未似在演戏演戏演戏

Best Actor (Refresh Mix)

You arrive like a male protagonist as before, inciting universal admiration
Your speech, dashing smile, and dangerous眼神 were all meticulously crafted
Your head tilted slightly, casual yet impeccable
Your charismatic performance intoxicates countless women, who swoon at your sight
Your performance is worthy of an Oscar
Remarkable (truly remarkable)
Immersed as if never acting
In the past, I gave myself to you completely, innocent and naive
It took me a while to realize that your true name is Shameless and your surname is Disgraceful
Forsaking champagne, I now sip hot coffee
Your performance is worthy of an Oscar
Remarkable (truly remarkable)
Immersed as if never acting
You always happen to be free and happen to return to high-end parties
Your tan remains European year-round as you socialize with celebrities’ wives in limousines
You frequent the right places, leaving behind your old circles
Forsaking champagne, I now sip hot coffee
Your performance is worthy of an Oscar
Remarkable (truly remarkable)
Immersed as if never acting
Your performance is worthy of an Oscar
Remarkable (truly remarkable)
Immersed as if never acting