Текст и перевод песни 林憶蓮 - 最佳男主角 (Refresh Mix)

最佳男主角 (Refresh Mix)

你一到如男主角如从前驱使举世倾慕
言谈和潇洒笑容危险眼神全精心精确编造
头颅加些适当倾斜度随便却也恰好
演出洒脱多少女性被醉倒见你便醉倒
你好戏奥斯卡金奖应颁与给你
了不起(极了不起)
投入到永未似在演戏演戏演戏
往昔我完全给你时纯真兼不太懂事
迟迟方知穿你真名字名不羁姓可耻
舍香槟泡今天我喝热咖啡我喝热咖啡
你好戏奥斯卡金奖应颁与给你
了不起(极了不起)
投入到永未似在演戏演戏演戏
你永远刚巧空闲和刚巧归来来高级派对之内
你的肤色长年维持欧洲古铜陪名流之妻欢饮汽车内
长年穿梭适当的场地离开过往圈子
舍香槟泡今天我喝热咖啡我喝热咖啡
你好戏奥斯卡金奖应颁与给你
了不起(极了不起)
投入到永未似在演戏演戏演戏
你好戏奥斯卡金奖应颁与给你
了不起(极了不起)
投入到永未似在演戏演戏演戏

Лучший актер (Refresh Mix)

Ты появляешься, словно главный герой, как и прежде, вызывая всеобщее восхищение.
Речи, непринужденная улыбка, опасный взгляд – всё тщательно и точно сфабриковано.
Голова чуть наклонена – небрежно, но в самый раз.
Играешь такую непринужденность, что многие женщины теряют голову, видя тебя.
Ты так хорошо играешь, что тебе бы стоило вручить "Оскар".
Потрясающе (просто потрясающе).
Так вживаешься в роль, будто и не играешь вовсе.
Раньше, когда я полностью отдавалась тебе, я была наивна и неопытна.
Слишком поздно я узнала, что твое настоящее имя – синоним бесчестия.
Вместо шампанского сегодня я пью горячий кофе.
Ты так хорошо играешь, что тебе бы стоило вручить "Оскар".
Потрясающе (просто потрясающе).
Так вживаешься в роль, будто и не играешь вовсе.
Ты всегда как раз свободен и как раз появляешься на вечеринках высшего общества.
Твой загар – вечно европейский, бронзовый. Ты развлекаешься с женами знаменитостей в машине.
Вечно крутишься в подходящих местах, покинув прежний круг.
Вместо шампанского сегодня я пью горячий кофе.
Ты так хорошо играешь, что тебе бы стоило вручить "Оскар".
Потрясающе (просто потрясающе).
Так вживаешься в роль, будто и не играешь вовсе.
Ты так хорошо играешь, что тебе бы стоило вручить "Оскар".
Потрясающе (просто потрясающе).
Так вживаешься в роль, будто и не играешь вовсе.