Текст и перевод песни 林憶蓮 - 我心仍在

我心仍在

(女)不是盡頭 MY DARLING
心更加依賴
別流淚也別說 GOODBYE
說你會等待

(男)不是盡頭 MY DARLING
心更加依賴
別流淚也別說 GOODBYE
說你會等待

(男)我有最最深的愛 永遠不會更改
(金)心仍在 我心仍在 不曾遠走

(合唱)因為愛你 放心你走
輕輕轉身 不必停留
把心守在 相愛時候
還會聚首 這樣祈求

(男)我有最最深的愛 永遠不更改
(女)心仍在 我心仍在
(合)不曾遠走

(合唱)風雨過後 星光依舊
我心仍在 不曾遠走
不管多遠 不管多久
剎那感受 一生擁有

(合唱)我心仍在 我心仍在

My Heart Still Beats

(Female) It's not the end, my darling
My heart depends on you even more
Don't cry or say goodbye
You said you'd wait

(Male) It's not the end, my darling
My heart depends on you even more
Don't cry or say goodbye
You said you'd wait

(Male) I have the deepest love, which will never change
(Female) My heart still beats, my heart still beats, it's never far away

(Chorus) Because I love you, I'll let you go
Turn gently, no need to stay
Keep my heart in the time we loved
We'll meet again, I pray

(Male) I have the deepest love, which will never change
(Female) My heart still beats, my heart still beats
(Chorus) It's never far away

(Chorus) After the storm, the stars still shine
My heart still beats, it's never far away
No matter how far, no matter how long
A moment's feeling, a lifetime's possession

(Chorus) My heart still beats, my heart still beats