Текст и перевод песни 林憶蓮 - 我心仍在

我心仍在

(女)不是盡頭 MY DARLING
心更加依賴
別流淚也別說 GOODBYE
說你會等待

(男)不是盡頭 MY DARLING
心更加依賴
別流淚也別說 GOODBYE
說你會等待

(男)我有最最深的愛 永遠不會更改
(金)心仍在 我心仍在 不曾遠走

(合唱)因為愛你 放心你走
輕輕轉身 不必停留
把心守在 相愛時候
還會聚首 這樣祈求

(男)我有最最深的愛 永遠不更改
(女)心仍在 我心仍在
(合)不曾遠走

(合唱)風雨過後 星光依舊
我心仍在 不曾遠走
不管多遠 不管多久
剎那感受 一生擁有

(合唱)我心仍在 我心仍在

Моё сердце всё ещё здесь

(Жен.)Это не конец, мой любимый,
моё сердце ещё больше привязано к тебе.
Не плачь и не говори "прощай",
скажи, что будешь ждать.

(Муж.)Это не конец, моя любимая,
моё сердце ещё больше привязано к тебе.
Не плачь и не говори "прощай",
скажи, что будешь ждать.

(Муж.)У меня самая глубокая любовь, которая никогда не изменится.
(Оба)Сердце здесь, моё сердце здесь, оно никуда не уходило.

(Оба)Потому что люблю тебя, я отпускаю тебя со спокойным сердцем.
Легко повернись, не останавливайся.
Сохрани своё сердце во временах нашей любви.
Мы ещё встретимся, я так молюсь.

(Муж.)У меня самая глубокая любовь, которая никогда не изменится.
(Жен.)Сердце здесь, моё сердце здесь,
(Оба)оно никуда не уходило.

(Оба)После бури звёзды всё ещё сияют.
Моё сердце всё ещё здесь, оно никуда не уходило.
Неважно, как далеко, неважно, как долго,
Мгновенное чувство, обладание на всю жизнь.

(Оба)Моё сердце всё ещё здесь, моё сердце всё ещё здесь.