我明白 35秒铃声版 - 林憶蓮 перевод на французский

我明白 35秒铃声版

本色（粤）
你又回来我亦回来
一些发展尚待
旧事尚在但是现在
一街张灯结彩
来吧别见外
当天温馨健在
汇丰灯色给你剪彩
陪着了中银竞赛
难道你不过来
抱我一起看海
你追忆我追逼
你的身躯变异域
看天色看本色ah ha
你惋惜我喘息
我快消失了定力
老相识变了真的可惜
现在回流若是回头
一生到底何求
就像悬浮冒着洪流
只想捉紧你手
揆违实太久
不敢拖左或右
会展像否一只海鸥
迎着你偏又停留
而你也不转头
永远不拖我手
你追忆我追逼
你的身躯变异域
看天色看本色ah ha
你惋惜我喘息
我快消失了定力
老相识变了真的可惜
增减多少魅力
夜色是否不再相识
其实这位旧情人
还有几多价值
再演新的角色
你追忆我追逼
你的身躯变异域
看天色看本色ah ha
你惋惜我喘息
我快消失了定力
老相识变了真的可惜
你追忆我追逼
看天色看本色ah ha
你惋惜我喘息
我快消失了定力
老相识变了真的可惜

Je comprends - Version de sonnerie de 35 secondes

Naturel (Cantonais)
Tu es revenue, je suis revenue aussi
Un certain développement est encore en attente
Les vieilles histoires sont toujours là, mais maintenant
Une rue est illuminée de mille feux
Viens, ne sois pas gêné
La chaleur du jour est toujours là
Les lumières de HSBC te font une cérémonie d'inauguration
On a accompagné la compétition de la Banque de Chine
Tu ne viens pas ?
Embrasse-moi, regardons la mer ensemble
Tu te souviens, je te pousse
Ton corps est devenu un endroit étranger
Regarde le ciel, regarde la nature ah ha
Tu regrettes, je suffoque
Je suis sur le point de disparaître, mon pouvoir
C'est vraiment dommage que nos vieux amis aient changé
Maintenant, le reflux, si tu regardes en arrière
Que cherche-t-on finalement dans la vie
Comme flotter à la surface d'un courant turbulent
Je veux juste tenir ta main
C'est vraiment long depuis trop longtemps
Je n'ose pas traîner à gauche ou à droite
Le centre des congrès ressemble-t-il à une mouette ?
Il te rencontre et s'attarde
Et tu ne te retournes pas
Tu ne me prends jamais la main
Tu te souviens, je te pousse
Ton corps est devenu un endroit étranger
Regarde le ciel, regarde la nature ah ha
Tu regrettes, je suffoque
Je suis sur le point de disparaître, mon pouvoir
C'est vraiment dommage que nos vieux amis aient changé
Combien de charme a-t-il ajouté ou enlevé ?
La nuit ne nous est-elle plus familière ?
En fait, cet ancien amant
Combien de valeur a-t-il encore ?
Jouer de nouveaux rôles
Tu te souviens, je te pousse
Ton corps est devenu un endroit étranger
Regarde le ciel, regarde la nature ah ha
Tu regrettes, je suffoque
Je suis sur le point de disparaître, mon pouvoir
C'est vraiment dommage que nos vieux amis aient changé
Tu te souviens, je te pousse
Regarde le ciel, regarde la nature ah ha
Tu regrettes, je suffoque
Je suis sur le point de disparaître, mon pouvoir
C'est vraiment dommage que nos vieux amis aient changé