Текст и перевод песни 林憶蓮 - 我的心在跳舞

我的心在跳舞

如果爱上你
会不会比爱自己辛苦
如果爱上你
会不会改变我的抱负
终于拥有你
是本能还是一种艺术
不能没有你
是幸福还是互相束缚
能够爱上你
是不是得到上天祝福
能够爱上你
是不是最完美的错误
牵着你的手
我的手就拥有了温度
看着你的眼
我的眼就看得见出路
我的心在跳舞
我的天 由你作主
我义无反顾
我的心太满足
我视线 一片模糊
FOR THE LOVE OF YOU
如果太爱你
会不会反而难以相处
如果太爱你
会不会反而更加孤独
我一时糊涂
来不及把答案想清楚
我六神无主
只能够相信心跳的起伏
我的心在跳舞
我的天 由你作主
我义无反顾
我的心太满足
我视线 一片模糊
FOR THE LOVE OF YOU
我的心在跳舞
我的天 由你作主
我义无反顾
我的心太满足
我视线 一片模糊
FOR THE LOVE OF YOU
我的心在跳舞
我的天 由你作主
我义无反顾
我的心太满足
我视线 一片模糊
FOR THE LOVE OF YOU
我的心在跳舞
我的天 由你作主
我义无反顾
我的心太满足
我视线 一片模糊
FOR THE LOVE OF YOU

Мое сердце танцует

Если влюблюсь в тебя,
Не будет ли это тяжелее, чем любить себя?
Если влюблюсь в тебя,
Не изменятся ли мои стремления?
Наконец-то ты мой,
Это инстинкт или искусство?
Не могу без тебя,
Это счастье или взаимные оковы?
То, что я смогла полюбить тебя,
Неужели это благословение небес?
То, что я смогла полюбить тебя,
Неужели это самая прекрасная ошибка?
Держу твою руку,
И мои руки обретают тепло.
Смотрю в твои глаза,
И мои глаза видят путь.
Мое сердце танцует,
Мой мир, ты им управляешь.
Я не оглядываюсь назад,
Мое сердце переполнено.
Мое зрение затуманено.
РАДИ ЛЮБВИ К ТЕБЕ
Если полюблю тебя слишком сильно,
Не станет ли нам сложно быть вместе?
Если полюблю тебя слишком сильно,
Не стану ли я еще более одинокой?
Я на мгновение растерялась,
Не успев обдумать ответ.
Я потеряла голову,
Могу лишь верить биению своего сердца.
Мое сердце танцует,
Мой мир, ты им управляешь.
Я не оглядываюсь назад,
Мое сердце переполнено.
Мое зрение затуманено.
РАДИ ЛЮБВИ К ТЕБЕ
Мое сердце танцует,
Мой мир, ты им управляешь.
Я не оглядываюсь назад,
Мое сердце переполнено.
Мое зрение затуманено.
РАДИ ЛЮБВИ К ТЕБЕ
Мое сердце танцует,
Мой мир, ты им управляешь.
Я не оглядываюсь назад,
Мое сердце переполнено.
Мое зрение затуманено.
РАДИ ЛЮБВИ К ТЕБЕ
Мое сердце танцует,
Мой мир, ты им управляешь.
Я не оглядываюсь назад,
Мое сердце переполнено.
Мое зрение затуманено.
РАДИ ЛЮБВИ К ТЕБЕ