Текст и перевод песни Sandy Lam - 戲假情真

曲 大内义昭
词 潘源良
编 杜自持

灯光在转动我的心跟着转动
演出中跟你的抱拥 竟叫心跳狂快似雷动
早知做戏像说谎并不可相信
偏偏抑制不了心中冲动
让浓情 投入幕前放尽
拥抱你 莫理现场观众
灯光中 浮游着陶醉的梦
演出后你伴我归家的路已尽
相拥的一剎只觉得 一切都似完美的剧本
星灯在照耀这双热恋的主角
方知相爱真似火花闪动
让浓情 投入幕前放尽
拥抱你 莫理现场观众
灯光中 浮游着陶醉的梦
剧会做完 路会走尽
梦会转眼一扫空 Ah
但我热情 是永不变动
幕已关上也不懂

演出像个梦怎知相恋亦似梦
当天的恋爱早告终 天意竟再无故戏弄
今天共你又要演出相恋的戏
一颗心再不禁泛起激动

未忘怀 从前热情结论
亲吻你 令我默然心痛
灯光中 原来是残破的梦

剧会做完 路会走尽
梦会转眼一扫空 Ah
但我热情 是永不变动
幕已关上也不懂
剧会做完 路会走尽
梦会转眼一扫空 Ah
但我热情 是永不变动
幕已关上也不懂
剧会做完 路会走尽
梦会转眼一扫空 Ah
但我热情 是永不变动
幕已关上也不懂

Ку Да Ней Есиаки
Слова Пань Юаньляна
Отредактировано Du Self-support

Огни зажигаются, мое сердце колотится
Объятия с тобой во время выступления действительно заставили мое сердце биться как гром.
Я знал, что играть - все равно что лгать, и я не могу в это поверить.
Но я не могу подавить порыв в своем сердце
Дайте волю страсти перед занавесом
Обнимаю тебя, Морли, живая аудитория
Опьяненные мечты, парящие в свете
После шоу ты всю дорогу домой со мной
В тот момент, когда мы обнялись, я просто почувствовал, что все, казалось, было идеальным сценарием.
Звездный свет освещает главного героя этой пары страстных влюбленных
Знание того, что любовь действительно подобна вспыхивающей искре
Дайте волю страсти перед занавесом
Обнимаю тебя, Морли, живая аудитория
Опьяненные мечты, парящие в свете
Пьеса будет закончена, и дорога будет исчерпана
Мечта пронесется по небу в мгновение ока, Ах
Но мой энтузиазм никогда не изменится
Я не понимаю, закрыт ли занавес

Спектакль похож на сон, откуда вы знаете, что влюбленность тоже похожа на сон?
Любовный роман того дня закончился преждевременно, и Божья воля дразнила его без всякой причины.
Сегодня вы собираетесь разыграть еще одну любовную сцену
Сердце не может не волноваться

Я не забыл энтузиазм прошлого.
Поцелуй с тобой заставляет мое сердце тихо болеть
Это оказалось разбитой мечтой в свете

Пьеса будет закончена, и дорога будет исчерпана
Мечта пронесется по небу в мгновение ока, Ах
Но мой энтузиазм никогда не изменится
Я не понимаю, закрыт ли занавес
Пьеса будет закончена, и дорога будет исчерпана
Мечта пронесется по небу в мгновение ока, Ах
Но мой энтузиазм никогда не изменится
Я не понимаю, закрыт ли занавес
Пьеса будет закончена, и дорога будет исчерпана
Мечта пронесется по небу в мгновение ока, Ах
Но мой энтузиазм никогда не изменится
Я не понимаю, закрыт ли занавес