推搪 46秒铃声版 - 林憶蓮 перевод на русский

推搪 46秒铃声版

为何思想昨天 仍然心中眷恋
时候换过了 但情未了 仍似永远未完
为何跟你结识 如苦苦的压迫
曾热烈爱过 亦平淡过 长途有你共我
但我相信 爱是燃尽所有
就算今生不可永久
若你需要 我愿陪在咫尺
但我知道情缘尽了
从未信相恋到白头
没有永远的伴侣
若爱要牺牲 也要甘心
无人能妄说自由
为何思想昨天 相信可永久
仍然在心中眷恋 只有情义
曾浪漫爱过 也有风波
长途有你共我 长留你我心窝
没有 没有
亏欠 相欠
爱是原谅宽恕
就算所爱不可结果 永不说为何当初
愿我所爱 但我所爱
如梦想中所爱 却己不再似梦里所爱对待我
或许你心从未属我
茫茫心境似水 柔情不可再追
时候换过了 热情未退 谁是最爱伴侣
你的心可会知 我的心未可制止
沉默地叹气 未忘掉你 却一生都想你
无论在那里 愿仍可以 会一生记念你
无论在那里
愿仍可以 会一生挂念你

Отговор 46-секундная версия рингтона

Почему мысли о вчерашнем дне всё ещё бередят мою душу?
Время изменилось, но чувства остались, словно это вечная незавершенность.
Почему наша встреча стала для меня таким тяжким бременем?
Мы любили страстно, переживали спокойствие, прошли долгий путь вместе.
Но я верю, что любовь – это сгореть дотла,
Даже если в этой жизни она не вечна.
Если тебе нужно, я буду рядом,
Но я знаю, что наша история любви закончилась.
Я никогда не верила в любовь до гроба,
Нет вечных спутников.
Если любовь требует жертв, я готова на них,
Никто не может посягать на свободу.
Почему я думала о вчерашнем дне, веря в вечность?
Всё ещё храню в сердце нежность, лишь чувства остались.
Была романтика, были и бури,
Долгий путь мы прошли вместе, навсегда оставив след в наших сердцах.
Нет, нет
Долгов, взаимных обязательств.
Любовь — это прощение и снисхождение,
Даже если любовь не привела к результату, я никогда не скажу, зачем всё начиналось.
Я любила того, кого любила,
Как в мечтах, но ты уже не относишься ко мне так, как в моих снах.
Возможно, твоё сердце никогда не принадлежало мне.
Бескрайняя печаль, как вода, нежность уже не вернуть.
Время изменилось, но страсть не утихла, кто же мой истинный спутник?
Знает ли твоё сердце, что моё не может остановиться?
Молча вздыхаю, не забывая тебя, и буду помнить тебя всю жизнь.
Где бы ты ни был, я надеюсь, что смогу помнить тебя вечно.
Где бы ты ни был,
Я надеюсь, что смогу хранить тебя в своем сердце вечно.