Текст и перевод песни 林憶蓮 - 推搪 (Extended Dance Mix)

推搪 (Extended Dance Mix)

林忆莲 - 推搪
曲: Saeko Nishio/Ichiro Hada
词: 周礼茂
不需要
不需要
没有爱的爱情
不需要
今晚不需要
乱对我抛你眼睛
看见你的脸
心里失笑
笑你自作枉聪明
不想笑
真的不想笑
但已忍不了笑声
又怕一天需要你温馨
一天需要你在生命
但跟你不过新识
自问未能尽摸得清
柔情地推搪说没有心情
但我心想知你怎反应
柔情地推搪说没有心情
静去等这刻你的反应
不需要
不需要
暂借的不了情
只想要
今晚只想要
让我再把你看清
再看你的脸
心里急跳
却怕我也枉多情 (笑你自作枉多情)
低声笑
假装低声笑
为掩饰心里跳声
是怕一天需要你温馨
一天需要你在生命
但跟你不过相识
自问是仍未摸得清
仍然是推搪说没有心情
但我心响起某些反应
仍然是推搪说没有心情
静去等这刻你的反应
是怕一天需要你温馨
一天需要你在生命
但跟你不过相识
自问是仍未摸得清
柔情地推搪说没有心情
但我心想知你怎反应
柔情地推搪说没有心情
静去等这刻你的反应
仍然是推搪说没有心情
但我心响起某些反应
仍然是推搪说没有心情
静去等这刻你的反应
静去等这刻你的反应

Увиливание (Extended Dance Mix)

Сандра Лэм - Увиливание
Музыка: Saeko Nishio/Ichiro Hada
Слова: Чоу Лай Мау
Не нужно
Не нужно
Любви без любви
Не нужно
Сегодня вечером не нужно
Строить мне глазки
Видя твое лицо,
Я смеюсь про себя,
Смеюсь над твоей наивной хитростью
Не хочу смеяться
Правда, не хочу смеяться
Но не могу сдержать смех
А вдруг однажды мне понадобится твоя нежность
Однажды ты понадобишься мне в жизни
Но мы только познакомились
Я еще не могу тебя полностью понять
Нежно увиливаю, говоря, что не в настроении
Но мне интересно, как ты отреагируешь
Нежно увиливаю, говоря, что не в настроении
Жду твоей реакции
Не нужно
Не нужно
Временной, ни к чему не обязывающей привязанности
Хочу лишь
Сегодня вечером хочу лишь
Лучше тебя разглядеть
Снова глядя на твое лицо,
Сердце бешено бьется,
Но боюсь, что и я напрасно питаю надежды (Смеюсь над твоей наивной хитростью)
Тихо смеюсь
Притворяюсь, что тихо смеюсь
Чтобы скрыть биение сердца
Боюсь, что однажды мне понадобится твоя нежность
Однажды ты понадобишься мне в жизни
Но мы только знакомы
Я все еще не могу тебя понять
Все еще увиливаю, говоря, что не в настроении
Но в моем сердце возникает какой-то отклик
Все еще увиливаю, говоря, что не в настроении
Жду твоей реакции
Боюсь, что однажды мне понадобится твоя нежность
Однажды ты понадобишься мне в жизни
Но мы только знакомы
Я все еще не могу тебя понять
Нежно увиливаю, говоря, что не в настроении
Но мне интересно, как ты отреагируешь
Нежно увиливаю, говоря, что не в настроении
Жду твоей реакции
Все еще увиливаю, говоря, что не в настроении
Но в моем сердце возникает какой-то отклик
Все еще увиливаю, говоря, что не в настроении
Жду твоей реакции
Жду твоей реакции