摇摆口红 - 林憶蓮 перевод на французский

摇摆口红

林忆莲 - 摇摆口红
红红艳阳嘴唇 摇曳著流香
盈盈万重温柔 颠倒四围男仕
成日被人追求 人人认王子
其实十成谎言 心中冇黎情义
话爱我
但见一个二个话爱我
未见心里果个系身边
讲声I love you
爱怎么会讲理 爱火令人痴
爱不需要讲理 不必怕人拦住
说不出那诗意 沈醉爱河中
说不出那响往 将初吻和情义
尽献你
绝对绝对一切尽献你
望你望你给我讲一声
讲声I love you
管他天地倒转放
甜蜜吻最痴
Pure pure lips
日夜吻不绝
拥抱真的你无悔恨
求永聚我愿永远都相依
Pure pure lips
日夜吻不绝
青春真可爱永不再
要想爱就马上爱
要想爱就马上爱

Rouge à lèvres oscillant

Sandy Lam - Rouge à lèvres oscillant
Des lèvres rouges et brillantes, oscillant avec leur parfum
Une douce tendresse infinie, renversant tous les hommes autour
Poursuivie chaque jour, chacun la prend pour une princesse
En réalité, ce sont dix pour cent de mensonges, il n'y a pas d'amour dans son cœur
Disant qu'elle m'aime
Mais je vois l'un après l'autre dire qu'il m'aime
Je n'ai jamais vu celui qui est dans son cœur à ses côtés
Disant "Je t'aime"
Comment l'amour peut-il être logique ? Le feu de l'amour rend fou
L'amour n'a pas besoin de logique, n'ayez pas peur de l'arrêter
Je ne peux pas exprimer cette poésie, je suis ivre d'amour
Je ne peux pas exprimer ce désir, je donne mon premier baiser et mon amour
à toi
Absolument, absolument tout à toi
Je te regarde, je te regarde, dis-moi un mot
Dis-moi "Je t'aime"
Peu importe que le monde se retourne
Le baiser le plus sucré est le plus fou
Lèvres pures, lèvres pures
Embrassades sans fin jour et nuit
Embrasser ton vrai moi sans regret
Je veux être toujours à tes côtés, je veux que notre réunion soit éternelle
Lèvres pures, lèvres pures
Embrassades sans fin jour et nuit
La jeunesse est si belle, elle ne reviendra jamais
Si tu veux aimer, aime tout de suite
Si tu veux aimer, aime tout de suite