Текст и перевод песни 林憶蓮 - 放开手

放开手

06.放开手
退冰后的咖啡很苦涩
爱情少了温度只剩空壳
你说过的谎言我看破
原来只是无解的困惑
眼泪流多少才知道痛
痛过以后会不会解脱
你就算留下又算什么
你所谓的天长地久
却也敌不过半个地球
心冷却后我不再难过
痛过就收
我不再为了你受折磨
努力找寻自己的天空
让你走后心豁然开阔
放开手
两手空空自由
不带走什么
我选择一个人寂寞
胜过两个人痛
放开手
两手空空自由
宽阔宇宙我一个人享受
单纯的拥有
大口呼吸世界多美丽
对于爱情依然有憧憬
闭上眼睛我感受生命
等待奇迹
城市里有过多少无心
无心却伤了另一颗心
学会欣赏阴天的风景
放开手
两手空空自由
不带走什么
我选择一个人寂寞
胜过两个人痛
放开手
两手空空自由
宽阔宇宙我一个人享受
单纯的拥有
放开手
两手空空自由
不带走什么
我选择一个人寂寞
胜过两个人痛
放开手
两手空空自由
宽阔宇宙我一个人享受
单纯的拥有

Отпускаю

06.Отпускаю
Растаявший кофе горький,
В любви нет тепла, лишь пустая оболочка.
Твою ложь я вижу насквозь,
Оказалось, это просто неразрешимая загадка.
Сколько слез нужно пролить, чтобы понять боль,
Придет ли облегчение после боли?
Что значит, если ты останешься?
Твоя так называемая вечная любовь
Не выдержала и половины земного шара.
Когда сердце остыло, мне больше не грустно,
Переболела и хватит.
Я больше не буду мучиться из-за тебя,
Буду стараться найти свое небо.
После твоего ухода на душе стало легко и свободно.
Отпускаю,
Руки пусты, я свободна.
Ничего не забираю с собой,
Я выбираю одиночество,
Чем боль вдвоем.
Отпускаю,
Руки пусты, я свободна.
Наслаждаюсь бескрайней вселенной в одиночестве.
Простое обладание,
Глубоко дышу, как прекрасен мир.
Я все еще верю в любовь,
Закрываю глаза и чувствую жизнь,
Жду чуда.
Сколько равнодушия в этом городе,
Равнодушие ранит другое сердце.
Учусь ценить пасмурную погоду.
Отпускаю,
Руки пусты, я свободна.
Ничего не забираю с собой,
Я выбираю одиночество,
Чем боль вдвоем.
Отпускаю,
Руки пусты, я свободна.
Наслаждаюсь бескрайней вселенной в одиночестве.
Простое обладание.
Отпускаю,
Руки пусты, я свободна.
Ничего не забираю с собой,
Я выбираю одиночество,
Чем боль вдвоем.
Отпускаю,
Руки пусты, я свободна.
Наслаждаюсь бескрайней вселенной в одиночестве.
Простое обладание.