Текст и перевод песни Sandy Lam - 放縱

放縱

傷心加上傷心的我似夢遊
能開心每靠麻醉後
但每次再回頭我都不敢相信
只有含淚的接受

不休苦痛不休心碎似石頭
何必迫我去承受
沒法再挽留你帶走的所有
風裡呆望著以後

放縱憑著放縱麻木心中的悲痛
緊握我拳頭隨著憤恨胡亂碰
放縱誰願放縱來換取你的心痛
心中冰凍未能移動
我空虛 我寂寞 我凍

傷心加上傷心的我似夢遊
能開心每靠麻醉後
但每次再回頭我都不敢相信
只有含淚的接受

不休苦痛不休心碎似石頭
何必迫我去承受
沒法再挽留你帶走的所有
風裡呆望著以後

放縱憑著放縱麻木心中的悲痛
緊握我拳頭隨著憤恨胡亂碰
放縱誰願放縱來換取你的心痛
心中冰凍未能移動
我空虛 我寂寞 我凍

放縱憑著放縱麻木心中的悲痛
緊握我拳頭隨著憤恨胡亂碰
放縱誰願放縱來換取你的心痛
心中冰凍未能移動
我空虛 我寂寞 我凍

放纵 (Потворство)

Раненая, страдающая, я словно во сне,
Радость обретаю лишь в онемении.
Но каждый раз, оглядываясь назад, не могу поверить,
Остается лишь принять это со слезами.

Бесконечная боль, бесконечное горе, словно камень в груди,
Зачем заставляешь меня это терпеть?
Не могу удержать то, что ты забрал с собой,
На ветру я смотрю в пустое будущее.

Потворство, лишь потворствуя себе, заглушаю боль в сердце,
Сжимаю кулаки, в ярости бью ими куда попало.
Потворство, кто захочет потворствовать себе, чтобы причинить тебе боль?
Сердце мое заледенело и не может оттаять.
Я опустошена, я одинока, я замерзаю.

Раненая, страдающая, я словно во сне,
Радость обретаю лишь в онемении.
Но каждый раз, оглядываясь назад, не могу поверить,
Остается лишь принять это со слезами.

Бесконечная боль, бесконечное горе, словно камень в груди,
Зачем заставляешь меня это терпеть?
Не могу удержать то, что ты забрал с собой,
На ветру я смотрю в пустое будущее.

Потворство, лишь потворствуя себе, заглушаю боль в сердце,
Сжимаю кулаки, в ярости бью ими куда попало.
Потворство, кто захочет потворствовать себе, чтобы причинить тебе боль?
Сердце мое заледенело и не может оттаять.
Я опустошена, я одинока, я замерзаю.

Потворство, лишь потворствуя себе, заглушаю боль в сердце,
Сжимаю кулаки, в ярости бью ими куда попало.
Потворство, кто захочет потворствовать себе, чтобы причинить тебе боль?
Сердце мое заледенело и не может оттаять.
Я опустошена, я одинока, я замерзаю.