Текст и перевод песни 林憶蓮 - 放開手

放開手

退冰後的咖啡很苦澀 愛情少了溫度只剩空殼
你說過的謊言我看破 原來只是無解的困惑
眼淚流多少才知道痛 痛過以後會不會解脫
你就算留下又算什麼

你所謂的天長地久 卻也敵不過半個地球
心冷卻後我不再難過 痛過就收
我不再為了你受折磨 努力找尋自己的天空
讓你走後心豁然開闊

放開手 兩手空空 自由 不帶走什麼
我選擇一個人寂寞勝過兩個人痛
放開手 兩手空空 自由
寬闊宇宙我一個人享受 單純的擁有

大口呼吸世界多美麗 對於愛情依然有憧憬
閉上眼睛我感受生命 等待奇蹟
城市裡有過多少無心 無心卻傷了另一顆心
學會欣賞陰天的風景

放開手 兩手空空 自由 不帶走什麼
我選擇一個人寂寞勝過兩個人痛
放開手 兩手空空 自由
寬闊宇宙我一個人享受 單純的擁有

放開手 兩手空空 自由 不帶走什麼
我選擇一個人寂寞勝過兩個人痛
放開手 兩手空空 自由
寬闊宇宙我一個人享受 單純的擁有

Отпустить

Растаявший кофе так горек, любовь остыла, осталась лишь пустая оболочка.
Я вижу насквозь твою ложь, это всего лишь неразрешимая загадка.
Сколько слез нужно пролить, чтобы понять боль? Принесет ли облегчение боль?
Даже если ты останешься, что это изменит?

Твои обещания вечной любви не выдержали и половины земного шара.
Когда сердце остыло, мне больше не больно. Переболела и отпустила.
Я больше не буду мучиться из-за тебя, буду искать свое собственное небо.
Отпустив тебя, я почувствовала невероятное облегчение.

Отпускаю руки, они пусты, свобода, я ничего не забираю с собой.
Я выбираю одиночество, чем боль вдвоем.
Отпускаю руки, они пусты, свобода.
Я наслаждаюсь простором вселенной в одиночестве, простым обладанием.

Глубоко вздыхая, вижу, как прекрасен мир, и всё ещё верю в любовь.
Закрываю глаза и чувствую жизнь, жду чуда.
Сколько же в городе равнодушия, которое ранит другое сердце.
Учусь ценить красоту пасмурного дня.

Отпускаю руки, они пусты, свобода, я ничего не забираю с собой.
Я выбираю одиночество, чем боль вдвоем.
Отпускаю руки, они пусты, свобода.
Я наслаждаюсь простором вселенной в одиночестве, простым обладанием.

Отпускаю руки, они пусты, свобода, я ничего не забираю с собой.
Я выбираю одиночество, чем боль вдвоем.
Отпускаю руки, они пусты, свобода.
Я наслаждаюсь простором вселенной в одиночестве, простым обладанием.