为何见你面
我心中早有话
Why
is
it
that
when
I
see
you,
I
have
so
much
to
say,
却始终不懂讲出一声
But
I
can
never
seem
to
say
a
single
word?
怎可说得清我心中爱念
How
can
I
ever
express
my
love
for
you?
不知怎讲才动听
I
don't
know
what
to
say
that
would
sound
right.
此刻声音谁愿听
Who
would
want
to
hear
my
voice
right
now?
但我口
不懂传情
Yet
my
mouth
doesn't
know
how
to
speak.
谁料这晚上你始终不说话
Who
could
have
imagined
that
on
this
night
you
would
not
speak
a
word,
未让轻风窥听
Not
even
letting
the
breeze
hear
you.
默默凝视
已看穿心里话
Your
silent
gaze
has
seen
right
through
my
heart.
为何这晚上你始终不说话
Why
is
it
that
on
this
night
you
would
not
speak
a
word?
此刻声音谁愿听
Who
would
want
to
hear
my
voice
right
now?
万籁沉静
这一刻心里话
All
is
quiet,
and
in
this
moment
my
heart
speaks,
谁料这晚上你始终不说话
Who
could
have
imagined
that
on
this
night
you
would
not
speak
a
word?
心头似羚羊跳未停
My
heart
races
like
a
startled
antelope.
默默凝视
已看穿心里话
Your
silent
gaze
has
seen
right
through
my
heart.
我今天
将心暗订
Tonight
I
will
give
you
my
heart.
默默战兢
我强装出镇静
I
tremble
in
fear,
but
I
will
pretend
to
be
calm.
我今天
将心暗订
Tonight
I
will
give
you
my
heart.
怎可说得清我心中爱念
How
can
I
ever
express
my
love
for
you?
却轻轻拥我近你面前
Yet
gently
you
pull
me
close
to
you.
却轻轻拥我近你面前
Yet
gently
you
pull
me
close
to
you.
未让轻风窥听
Not
even
letting
the
breeze
hear
you.
但我口
不懂传情
Yet
my
mouth
doesn't
know
how
to
speak.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.