Текст и перевод песни Sandy Lam - 明天是否愛我
傳來熱愛的歌
晚間空間心唱和
A
love
song
plays
in
the
evening,
in
the
spaciousness
of
the
night
從前共你一起
每天口中心中唱和
Once
we
sang
along,
every
day,
our
voices
joined
你怕已經想不起
但我不禁要記住
You
may
not
remember,
but
I
can't
help
but
recall
明天可會一般喜歡我
Will
you
still
love
me
the
same
tomorrow?
無言但卻遵守
愛的規則只好接受
Silent
yet
obedient,
I
accept
the
rules
of
love
為求共你相戀
我已經不管今天以後
To
be
with
you,
I
don't
care
about
today
or
the
future
確信你終於一天
別去不會太惡受
I
believe
that
one
day
you'll
leave,
and
I
won't
be
too
hurt
但你會不會想起我
But
will
you
remember
me?
一般愛的故事
沒法得最愛那一個
In
a
typical
love
story,
we
can't
have
the
one
we
love
the
most
早經已知道今天結果
I've
long
known
the
outcome
of
today
相依那些歲月
料到終會拋開我
The
years
we
spent
together,
I
knew
you'd
eventually
leave
me
喜歡我多一點
而終老卻非我
You
love
me
just
a
little
more,
but
I'm
not
the
one
you'll
grow
old
with
如能奉獻真心
縱使一刻都慶幸
If
I
can
give
you
my
heart,
even
for
a
moment,
I'll
be
content
難求共你相守
然而為你痴似舊
I
can't
ask
for
more
than
to
be
with
you,
although
I'm
still
hopelessly
devoted
to
you
收音機在選播
令我心醉的一首歌
The
radio
is
playing
the
song
that
makes
my
heart
soar
Will
you
still
love
me
tomorrow?
Will
you
still
love
me
tomorrow?
一般愛的故事
沒法得最愛那一個
In
a
typical
love
story,
we
can't
have
the
one
we
love
the
most
早經已知道今天結果
I've
long
known
the
outcome
of
today
相依那些歲月
料到終會拋開我
The
years
we
spent
together,
I
knew
you'd
eventually
leave
me
喜歡我多一點
而終老卻非我
You
love
me
just
a
little
more,
but
I'm
not
the
one
you'll
grow
old
with
如能奉獻真心
縱使一刻都慶幸
If
I
can
give
you
my
heart,
even
for
a
moment,
I'll
be
content
難求共你相守
然而為你痴似舊
I
can't
ask
for
more
than
to
be
with
you,
although
I'm
still
hopelessly
devoted
to
you
收音機在選播
令我心醉的一首歌
The
radio
is
playing
the
song
that
makes
my
heart
soar
Will
you
still
love
me
tomorrow?
Will
you
still
love
me
tomorrow?
Will
you
still
love
me
tomorrow?
Will
you
still
love
me
tomorrow?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.