明天醒来时 44秒铃声版 - 林憶蓮 перевод на французский

明天醒来时 44秒铃声版

又不知不觉听到你的声音
走过我的身旁
好像爱的闪亮灯光
然后勾住我的小指头 想说些什么
是不是在想我
Day & night 在想你想你
只要你能来到这里
不要问我什么问题
让我拥有温柔的你
Every night 在想你想你
只要你能来到这里
OHbaby! ooh baby! 让我拥有温柔的你
无论如何不管怎么
想要等著等到那段时刻
不要让它失去了
像这种的感觉停留不久
我们珍惜珍惜的详细详细
你的声音好像跟海浪一样
让我感动的说出 OH 我爱
只要你能来到这里
不要问我什么问题
让我拥有温柔的你
Every night 在想你想你
只要你能来到这里
OHbaby! ooh baby! 让我拥有温柔的你
Day & night 在想你想你
只要你能来到这里
不要问我什么问题
让我拥有温柔的你
Every night 在想你想你
只要你能来到这里
OHbaby! ooh baby! 让我拥有温柔的你
感觉 感觉得彻底
不想 有任何距离 存在
只有我和你一起
好好地珍惜
Day & night 在想你想你
只要你能来到这里
不要问我什么问题
让我拥有温柔的你
Every night 在想你想你
只要你能来到这里
OHbaby! ooh baby! 让我拥有温柔的你
Day & night 在想你想你
只要你能来到这里
不要问我什么问题
让我拥有温柔的你
Every night 在想你想你
只要你能来到这里
OHbaby! ooh baby! 让我拥有温柔的你

Quand je me réveillerai demain, version de sonnerie de 44 secondes

Je n'ai pas remarqué que j'entendais ta voix
Passer près de moi
Comme des lumières brillantes d'amour
Puis, prendre mon petit doigt pour me dire quelque chose
Est-ce que tu penses à moi
Jour et nuit je pense à toi, à toi, à toi
Tant que tu peux venir ici
Ne me pose aucune question
Laisse-moi avoir ta tendresse
Chaque nuit je pense à toi, à toi, à toi
Tant que tu peux venir ici
OH baby! ooh baby! Laisse-moi avoir ta tendresse
Quoi qu'il arrive, quoi que ce soit
Je veux attendre, attendre ce moment
Ne le laisse pas partir
Ce genre de sensation ne dure pas longtemps
Nous chérissons, chérissons tous les détails
Ta voix est comme les vagues de la mer
Me touchant au point de dire OH je t'aime
Tant que tu peux venir ici
Ne me pose aucune question
Laisse-moi avoir ta tendresse
Chaque nuit je pense à toi, à toi, à toi
Tant que tu peux venir ici
OH baby! ooh baby! Laisse-moi avoir ta tendresse
Jour et nuit je pense à toi, à toi, à toi
Tant que tu peux venir ici
Ne me pose aucune question
Laisse-moi avoir ta tendresse
Chaque nuit je pense à toi, à toi, à toi
Tant que tu peux venir ici
OH baby! ooh baby! Laisse-moi avoir ta tendresse
Sentir, sentir complètement
Je ne veux pas qu'il y ait de distance
Seulement toi et moi ensemble
Chérir, chérir
Jour et nuit je pense à toi, à toi, à toi
Tant que tu peux venir ici
Ne me pose aucune question
Laisse-moi avoir ta tendresse
Chaque nuit je pense à toi, à toi, à toi
Tant que tu peux venir ici
OH baby! ooh baby! Laisse-moi avoir ta tendresse
Jour et nuit je pense à toi, à toi, à toi
Tant que tu peux venir ici
Ne me pose aucune question
Laisse-moi avoir ta tendresse
Chaque nuit je pense à toi, à toi, à toi
Tant que tu peux venir ici
OH baby! ooh baby! Laisse-moi avoir ta tendresse