明白 - 林憶蓮 перевод на русский

明白

林憶蓮
明白
不能睡不能飛的夜裡 誰在漆黑森林將我喚醒
不許哭不許痛的呼吸 窒息的空氣凝結成冰
貪過心擁有你的記憶 竟是淚水斑斑的痕跡
奢侈的荒唐的都該放棄 是不是一定終成回憶
你明白 愛多難 用眼淚等過來
你明白 我的愛 你隱瞞你的存在
貪過心擁有你的記憶 竟是淚水斑斑的痕跡
奢侈的荒唐的都該放棄 是不是一定終成回憶
你明白 愛多難 用眼淚等過來
你明白 我的愛 你隱瞞你的存在
你明白 愛像海 從不肯停下來
你明白 我的愛 別隱瞞你在等待
你明白 我的愛 別隱瞞你在等待
END

Понимание

Лин Илян
Понимание
В бессонную, без полёта ночь, кто пробудил меня в тёмном лесу?
Запрет на слёзы, запрет на боль в каждом вздохе, удушливый воздух сгущается в лёд.
Алчность сердца, хранящего воспоминания о тебе, лишь слёзные пятна-следы.
Роскошь, абсурд — всё нужно оставить. Неужели всё это обязательно станет воспоминанием?
Ты понимаешь, как трудна любовь? Я жду, заливаясь слезами.
Ты понимаешь, любовь моя? Ты скрываешь свое существование.
Алчность сердца, хранящего воспоминания о тебе, лишь слёзные пятна-следы.
Роскошь, абсурд — всё нужно оставить. Неужели всё это обязательно станет воспоминанием?
Ты понимаешь, как трудна любовь? Я жду, заливаясь слезами.
Ты понимаешь, любовь моя? Ты скрываешь свое существование.
Ты понимаешь, любовь как море, никогда не останавливается.
Ты понимаешь, любовь моя? Не скрывай, что ты ждешь.
Ты понимаешь, любовь моя? Не скрывай, что ты ждешь.
END