林憶蓮 - 春雨 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 林憶蓮 - 春雨




夜色裡 霓虹閃爍我眼底
Неоновые вспышки в ночи, мои глаза сияют
像隱藏的感情 只是不說而已
Как и скрытые чувства, просто не говори об этом вслух
壓抑讓愛啊 遙不可及
Депрессия делает любовь недосягаемой
明白自己 沒了愛情不可以
Пойми, что ты не можешь обойтись без любви
如果讓我依偎在柔柔臂彎裡
Если ты позволишь мне уютно устроиться в твоих мягких объятиях
我會因為有愛 歡天喜地
Я буду счастлива из-за любви
坦然面對 不會躲避
Отнеситесь к этому спокойно и не станете избегать этого
窗外綿綿的春雨 我蠢蠢欲動的情意
Затяжной весенний дождь за окном, моя привязанность, которая вот-вот перейдет
再也無法不露痕跡 早已不是秘密
Ни для кого не секрет, что вы больше не можете оставлять следов
就在我的眼底 你是否曾留意
Прямо в моих глазах, ты когда-нибудь замечал?
滿滿的愛在心理 亂就亂吧何必理
Если вы полны любви, вы в полном беспорядке. Зачем беспокоиться?
真愛難免尋尋覓覓 心痛只是必須
Настоящая любовь неизбежна, искать душевную боль - просто необходимо
為了等我一生伴侶
Ждать своего спутника жизни
是不是你 我在等的 是不是你
Это ты? Я жду тебя?
如果有一天與你再次相遇
Если я однажды снова встречу тебя
你可要相信 不許懷疑
Ты должен верить, не сомневайся
我的愛千真萬確 不是兒戲
Моя любовь на самом деле не детская забава
窗外綿綿的春雨 我蠢蠢欲動的情意
Затяжной весенний дождь за окном, моя привязанность, которая вот-вот перейдет
再也無法不露痕跡 早已不是秘密
Ни для кого не секрет, что вы больше не можете оставлять следов
就在我的眼底 你是否曾留意
Прямо в моих глазах, ты когда-нибудь замечал?
滿滿的愛在心理 亂就亂吧何必理
Если вы полны любви, вы в полном беспорядке. Зачем беспокоиться?
真愛難免尋尋覓覓 心痛只是必須
Настоящая любовь неизбежна, искать душевную боль - просто необходимо
為了等我一生伴侶
Ждать своего спутника жизни
只為等待我一生的伴侶
Просто дождаться спутника своей жизни





Авторы: Chika Ueda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.