Текст и перевод песни 林憶蓮 - 是該結束的時候

是該結束的時候

你走 不要奢求
沒有更多的溫柔
最後的一個吻
是我能給的所有

我們曾互相擁有
承諾卻不願說出口
你我都沒有把握
是否能珍惜愛到最後

錯太多 是該結束的時候
不該傷心 不要難過
曾經深深相愛過 已足夠

你走 現在就走
夜色愈來愈深濃
請別讓你 別讓我
再有機會去犯錯

永遠的感情難求
不要讓掙扎在心中
自己的心自己感受
在這相守的最後一刻

It's Time to End

You go, don't ask for more
There is no more tenderness
The last kiss
Is all I can give

We once had each other
But were unwilling to say the commitment out loud
Neither of us were sure
Whether we could cherish the love to the end

Too many mistakes, it's time to end
Don't be sad, don't be heartbroken
Having loved each other deeply is enough

You go, go now
The night is getting deeper
Please don't let you, don't let me
Have another chance to make mistakes

Eternal affection is hard to come by
Don't let the struggle linger in your heart
Feel your own heart
In this last moment of being together