Текст и перевод песни 林憶蓮 - 時光本是無罪
时光本是无罪(粤)
Время
невинно
(кантонский
диалект)
过去是养活我的水
Вода,
которая
раньше
питала
меня
爱里共你埋头安睡
Влюбленный,
ты
можешь
спать
спокойно
心意日夜追随
Следуй
зову
своего
сердца
днем
и
ночью
从来没疑虑
Никогда
не
сомневался
我知道天天抱着谁
Я
знаю,
кого
обнимаю
каждый
день
最爱是贴着你身躯
Мое
любимое
- прилипать
к
твоему
телу
最痛是发现你恐惧
Самое
болезненное
- это
обнаружить,
что
ты
боишься
当这滴着泪的信
Когда
это
слезливое
письмо
念到这一句
Прочтите
это
предложение
然后就被寂寞占据
Потом
его
охватило
одиночество
你说当初已失去
Ты
сказал,
что
проиграл
其实尚可和我努力重新追
На
самом
деле,
ты
все
еще
можешь
попытаться
догнать
меня
снова
也许哭着重聚
Может
быть,
поплакать
и
собраться
вместе
会再生欢笑花蕾
Восстановит
смеющиеся
бутоны
能代替这结束之旅回不去
Могу
заменить
этот
конец
путешествия
и
не
могу
вернуться
назад
刹那是快乐与争取
Этот
момент
- это
счастье
и
борьба
永远像压力和拖累
Всегда
люблю
давление
и
торможение
当你为日后打算
Когда
вы
планируете
будущее
没法说一句
Не
могу
вымолвить
ни
слова
还愿念及现在这里
Я
все
еще
хочу
подумать
о
том,
что
происходит
здесь
и
сейчас
时光本是无罚
Время
не
терпит
наказания
你说当初已失去
Ты
сказал,
что
проиграл
其实尚可和我努力重新追
На
самом
деле,
ты
все
еще
можешь
попытаться
догнать
меня
снова
也许哭着重聚
Может
быть,
поплакать
и
собраться
вместе
会再生欢笑花蕾
Восстановит
смеющиеся
бутоны
能代替这结束之旅回不去时光本是无罚
Это
может
заменить
окончание
путешествия,
и
нет
никакого
наказания
за
то,
что
вы
не
вернетесь
назад
во
времени.
你说当初已失去
Ты
сказал,
что
проиграл
其实尚可和我努力重新追
На
самом
деле,
ты
все
еще
можешь
попытаться
догнать
меня
снова
也许哭着重聚
Может
быть,
поплакать
и
собраться
вместе
会再生欢笑花蕾
Восстановит
смеющиеся
бутоны
能代替这结束之旅从此失去
Может
заменить
этот
конец
путешествия
и
потерять
его
с
этого
момента
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: You Shi La
Альбом
本色
дата релиза
01-08-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.