Текст и перевод песни Sandy Lam - 最佳男主角

最佳男主角

你一到 如男主角
如從前驅使舉世傾慕 言談和瀟洒笑容
危險眼神 全精心精確編造
頭顱加些適當傾斜度 隨便卻也恰好
演出酒脫 多少女性被醉倒 見你便醉倒

你好戲 奧斯卡金獎應頒予給你
了不起 (極了不起)
投入到永未似在演戲 演戲 演戲

往昔我完全給你時 純真兼不太懂事
你的嘴頗精通迷人的語言 如香檳寫的句子
遲遲方知穿你真名字 名不羈姓可恥
捨香檳泡 今天我喝熱咖啡 我喝熱咖啡

你好戲 奧斯卡金獎應頒予給你
了不起 (極了不起)
投入到永未似在演戲 趕戲 演戲 趕戲

捨香檳泡 今天我喝熱咖啡 我喝熱咖啡

你好戲 奧斯卡金獎應頒予給你
了不起 (極了不起)
投入到永未似在演戲 趕戲 演戲 趕戲

你好戲 奧斯卡金獎應頒予給你
了不起 (極了不起)
投入到永未似在演戲 趕戲 演戲 趕戲

最佳男主角係 最佳男主角係... (你好戲 奧斯卡金獎應頒予給你) ...
最佳男主角係 最佳男主角係... (你好戲 奧斯卡金獎應頒予給你)

Лучший актер

Ты появляешься, словно главный герой,
Как прежде, повелеваешь всеобщим восхищением, речами и элегантной улыбкой.
Опасный взгляд, всё тщательно и точно продумано,
Голова слегка наклонена, небрежно, но так уместно.
Играешь непринужденность, сколько женщин очаровано, видя тебя, теряют голову.

Твоя игра достойна Оскара, золотую статуэтку тебе вручить нужно.
Потрясающе (Просто потрясающе)
Так вживаешься в роль, что никогда не скажешь, что играешь, играешь, играешь.

Когда-то я полностью отдавалась тебе, наивная и неопытная.
Твои уста так искусны в чарующих речах, словно предложения, написанные шампанским.
Только позже узнала твое истинное имя, имя — ветреное, фамилия — постыдная.
Оставив бокал шампанского, сегодня я пью горячий кофе, я пью горячий кофе.

Твоя игра достойна Оскара, золотую статуэтку тебе вручить нужно.
Потрясающе (Просто потрясающе)
Так вживаешься в роль, что никогда не скажешь, что играешь, спешишь сыграть, играешь, спешишь сыграть.

Оставив бокал шампанского, сегодня я пью горячий кофе, я пью горячий кофе.

Твоя игра достойна Оскара, золотую статуэтку тебе вручить нужно.
Потрясающе (Просто потрясающе)
Так вживаешься в роль, что никогда не скажешь, что играешь, спешишь сыграть, играешь, спешишь сыграть.

Твоя игра достойна Оскара, золотую статуэтку тебе вручить нужно.
Потрясающе (Просто потрясающе)
Так вживаешься в роль, что никогда не скажешь, что играешь, спешишь сыграть, играешь, спешишь сыграть.

Лучший актер, лучший актер... (Твоя игра достойна Оскара, золотую статуэтку тебе вручить нужно) ...
Лучший актер, лучший актер... (Твоя игра достойна Оскара, золотую статуэтку тебе вручить нужно)