Текст и перевод песни 林憶蓮 - 最好的事

最好的事

天陰有雨 我在想你
這一年裡 有苦有甜蜜
那無心的言語 掛慮猜疑 只是小插曲
若變成勇氣 讓我們守在一起
眼看那時間咻的一下子過去 到了冬季
在過去的日子裡你的怪脾氣 我會把它忘記
這三百六十五天所有的回憶 我能想起
最好的事 那就是愛著你
最好的事 那就是愛著 愛著你
不是運氣 好多的努力
Oh！愛不容易 如果不願意
從陌生相遇 如今熟悉 喜歡我和你
之間的關係 是愛人也是知己
眼看那時間咻的一下子過去 到了冬季
在過去的日子裡你的好脾氣 我會好好珍惜
這三百六十五天所有的回憶 我能想起
最好的事 那就是愛著你
最好的事 那就是愛著 愛著你

La meilleure chose

Le ciel est nuageux et il pleut, je pense à toi
Cette année, il y a eu du bon et du mauvais
Ces paroles sans cœur, ces soucis et ces doutes, ce ne sont que des détails
Si cela se transforme en courage, restons ensemble
Regarde, le temps file, l'hiver est arrivé
Dans les jours passés, tes mauvais caractères, je les oublierai
Ces 365 jours, tous ces souvenirs, je peux m'en souvenir
La meilleure chose, c'est d'aimer, c'est de t'aimer
La meilleure chose, c'est d'aimer, d'aimer, de t'aimer
Ce n'est pas de la chance, c'est beaucoup d'efforts
Oh ! L'amour n'est pas facile, si tu n'es pas prêt
De la rencontre fortuite à la familiarité d'aujourd'hui, j'aime toi et moi
La relation entre nous, c'est un amant et un confident
Regarde, le temps file, l'hiver est arrivé
Dans les jours passés, tes bons caractères, je les chérirai
Ces 365 jours, tous ces souvenirs, je peux m'en souvenir
La meilleure chose, c'est d'aimer, c'est de t'aimer
La meilleure chose, c'est d'aimer, d'aimer, de t'aimer