Текст и перевод песни 林憶蓮 - 有緣千里

有緣千里

深海倘似你 而我却似高天
纵使张开眼远望总看见 然而是那么远
仍愿我的光照你 遥遥让你 深渊也暖
海阔与天空 不必多牵挂
千里也相近 有缘未觉远
海角与天边 始终可发现
海跟天 一线牵
多珍惜有你 陪我到这一点
你教我一生因你改变 令我心完全
就算不可再见 在我的心你永存
海阔与天空 不必多牵挂
千里也相近 有缘未觉远
海角与天边 始终可发现
海跟天 一线牵
海阔与天空 不必多牵挂
千里也相近 有缘未觉远
海角与天边 始终可发现
心相牵
海阔与天空 不必多牵挂
千里也相近 有缘未觉远
海角与天边 始终可发现
海跟天 一线牵

Destin amical

Si l'océan profond te ressemble et moi le haut du ciel
Même si j'ouvre les yeux largement pour regarder au loin, je vois toujours. cependant c'est si loin
Je souhaite toujours que ma lumière t'éclaire, de loin pour que tu sois
L'océan vaste et le ciel ne sont pas liés
Mille kilomètres sont proches avec le destin on ne remarque pas la distance
Le bout de la mer et le bout du ciel sont toujours visibles
La mer et le ciel sont liés
Sois reconnaissante de t'avoir, m'accompagne à ce point
Tu m'as appris qu'une vie à cause de toi a changé, tu rends mon cœur entier
Même si on ne se revoit plus, dans mon cœur tu existes toujours
L'océan vaste et le ciel ne sont pas liés
Mille kilomètres sont proches avec le destin on ne remarque pas la distance
Le bout de la mer et le bout du ciel sont toujours visibles
La mer et le ciel sont liés
L'océan vaste et le ciel ne sont pas liés
Mille kilomètres sont proches avec le destin on ne remarque pas la distance
Le bout de la mer et le bout du ciel sont toujours visibles
Le cœur est lié
L'océan vaste et le ciel ne sont pas liés
Mille kilomètres sont proches avec le destin on ne remarque pas la distance
Le bout de la mer et le bout du ciel sont toujours visibles
La mer et le ciel sont liés