梦醒时分 梦醒时分林忆莲 - 林憶蓮 перевод на французский

梦醒时分 梦醒时分林忆莲

我像困于火圈中
乱转乱转也跨不过边缘
拼命碰也冲不出
你共我那些原始的心里愿
二人亦明白若不一刀了断 你我会痛苦
但亦无力逃避这晚一段
绝对是错的偷恋再没可以选
离不开 留不低 如火中的一个草原
离不开 留不低 如火中的一个草原
怨也要烧
我愿这片刻偷恋
没破坏你与她拥有的缘
但这没结果的偷恋
是你是我的挑选和彼此意愿
在明日晨雾没声的飘到后 我会放你走
但现无力停住这晚一段
自发地发生之恋纵是苦与短
离不开 留不低 如火中的一个草原
Can′t stop the heat tonight it's gotta be tonight
离不开 留不低 如火中的一个草原
Can′t stop the heat tonight it's gotta be tonight
离不开 留不低 如火中的一个草原
Can't stop the heat tonight it′s gotta be tonight
离不开 留不低 如火中的一个草原
Can′t stop the heat tonight it's gotta be tonight
怨也要烧
离不开 留不低 如火中的一个草原
Can′t stop the heat tonight it's gotta be tonight
离不开 留不低 如火中的一个草原
Can′t stop the heat tonight it's gotta be tonight
离不开 留不低 如火中的一个草原
Can′t stop the heat tonight it's gotta be tonight
离不开 留不低 如火中的一个草原
Can't stop the heat tonight it′s gotta be tonight
Burn Burn Burn 火中的一个早原
Can′t stop the heat tonight it's gotta be tonight
Burn Burn Burn 火中的一个早原
Can′t stop the heat tonight it's gotta be tonight
Burn Burn Burn 火中的一个早原
Can′t stop the heat tonight it's gotta be tonight
Burn Burn Burn 火中的一个早原
Can′t stop the heat tonight it's gotta be tonight
Burn Burn Burn

Au réveil du rêve Au réveil du rêve Lin Yi Lian

Je suis comme prisonnière d'un cercle de feu
Je tourne et je tourne sans jamais pouvoir franchir la limite
J'essaie tant bien que mal de m'enfuir, mais
Nos désirs primitifs, tu et moi, les cachons dans nos coeurs
Nous savons tous les deux que si nous ne tranchons pas, nous souffrirons
Mais nous sommes impuissants à éviter cette nuit
Une erreur, cet amour volé, il ne reste plus de choix
Impossible de partir, impossible de rester, comme une prairie dans le feu
Impossible de partir, impossible de rester, comme une prairie dans le feu
Même la haine brûle
Je souhaite que ce moment volé
N'ait pas brisé le lien que tu as avec elle
Mais cet amour volé sans issue
Est notre choix à toi et à moi, notre désir mutuel
Demain, quand la brume matinale se sera dissipée sans un bruit, je te laisserai partir
Mais pour l'instant, je suis impuissante à arrêter cette nuit
Un amour qui naît de lui-même, même s'il est amer et court
Impossible de partir, impossible de rester, comme une prairie dans le feu
Can′t stop the heat tonight it's gotta be tonight
Impossible de partir, impossible de rester, comme une prairie dans le feu
Can′t stop the heat tonight it's gotta be tonight
Impossible de partir, impossible de rester, comme une prairie dans le feu
Can't stop the heat tonight it′s gotta be tonight
Impossible de partir, impossible de rester, comme une prairie dans le feu
Can′t stop the heat tonight it's gotta be tonight
Même la haine brûle
Impossible de partir, impossible de rester, comme une prairie dans le feu
Can′t stop the heat tonight it's gotta be tonight
Impossible de partir, impossible de rester, comme une prairie dans le feu
Can′t stop the heat tonight it's gotta be tonight
Impossible de partir, impossible de rester, comme une prairie dans le feu
Can′t stop the heat tonight it's gotta be tonight
Impossible de partir, impossible de rester, comme une prairie dans le feu
Can't stop the heat tonight it′s gotta be tonight
Brûle Brûle Brûle Une prairie dans le feu
Can′t stop the heat tonight it's gotta be tonight
Brûle Brûle Brûle Une prairie dans le feu
Can′t stop the heat tonight it's gotta be tonight
Brûle Brûle Brûle Une prairie dans le feu
Can′t stop the heat tonight it's gotta be tonight
Brûle Brûle Brûle Une prairie dans le feu
Can′t stop the heat tonight it's gotta be tonight
Brûle Brûle Brûle