Текст и перевод песни 林憶蓮 - 沉淪 (Live)
林忆莲
- 沉沦
Линь
Илиань
- Тонущий
编辑:Argylis&Dawei
Редактор:
Аргилис
и
Давей
曲:
C.Y.
KONG
Песня:
C.Y.
КОНГ
词:
潘源良
Слова:
Пан
Юаньлян
编辑:Argylis&Dawei
Редактор:
Аргилис
и
Давей
是多么欢欣地痛心
Как
радостно
грустно
愈抱紧
愈怨恨
Чем
крепче
ты
обнимаешь,
тем
больше
обижаешься
肉体与思想都在斗争
И
тело,
и
разум
борются
斗就快吧
但痴得更加紧
Сражайтесь
так
быстро,
как
только
можете,
но
становитесь
сильнее
再不管一切地耸身
让我的身心
都给你尽占陷
Несмотря
ни
на
что,
я
пожимаю
плечами
и
позволяю
тебе
позаботиться
о
моем
теле
и
разуме.
从今作主不是我心
是错的也好
不理假与真都信任
С
этого
момента
дело
не
в
том,
что
мое
сердце
неправильно
быть
хозяином,
или
я
могу
игнорировать
ложь
и
доверять
правде.
是没法子可能脱身
无论结局
是开心与伤感
Нет
никакого
способа
выбраться,
независимо
от
того,
будет
ли
конец
счастливым
или
печальным
放开双手继续下沉
掉进这光阴
Отпустите
свои
руки
и
продолжайте
погружаться
и
падать
в
это
время
让你用爱捆着我
不要解开我
Позволь
тебе
связать
меня
любовью,
не
развязывай
меня
绑着我
让我更疯魔
Связывание
меня
делает
меня
еще
более
сумасшедшим
锁着我
自由不好过
Трудно
запереть
меня
и
быть
свободным
捉着我
让我最终也可
不必天天孤单一个
Поймай
меня,
чтобы
в
конце
концов
мне
не
приходилось
каждый
день
оставаться
одной
编辑:Argylis&Dawei
Редактор:
Аргилис
и
Давей
平等
从来是不可能
痴恋里怎会是自由人
Равенство
никогда
не
бывает
невозможным.
Как
вы
можете
быть
свободным
человеком
в
увлечении?
当愈爱愈深
也许不幸
Может
быть,
это
прискорбно,
когда
чем
больше
ты
любишь,
тем
глубже
становишься
不过请闭咀
不必教我做人
Но,
пожалуйста,
закрой
свой
рот
и
не
учи
меня,
как
быть
человеком.
从今作主不是我心
是错的也好
不理假与真都信任
С
этого
момента
дело
не
в
том,
что
мое
сердце
неправильно
быть
хозяином,
или
я
могу
игнорировать
ложь
и
доверять
правде.
是没法子可能脱身
无论结局
是开心与伤感
Нет
никакого
способа
выбраться,
независимо
от
того,
будет
ли
конец
счастливым
или
печальным
放开双手继续下沉
掉进这光阴
Отпустите
свои
руки
и
продолжайте
погружаться
и
падать
в
это
время
让你用爱捆着我
不要解开我
Позволь
тебе
связать
меня
любовью,
не
развязывай
меня
绑着我
让我更疯魔
Связывание
меня
делает
меня
еще
более
сумасшедшим
锁着我
自由不好过
Трудно
запереть
меня
и
быть
свободным
捉着我
让我最终也可
不必天天孤单一个
Поймай
меня,
чтобы
в
конце
концов
мне
не
приходилось
каждый
день
оставаться
одной
捆着我
不要解开我
Свяжи
меня,
не
развязывай
меня
绑着我
让我更疯魔
Связывание
меня
делает
меня
еще
более
сумасшедшим
自由不好过
Свобода
- это
тяжело
自由不好过
Свобода
- это
тяжело
捉着我
让我最终也可
不必天天孤单一个
Поймай
меня,
чтобы
в
конце
концов
мне
не
приходилось
каждый
день
оставаться
одной
让我更疯魔
Сделай
меня
еще
безумнее
爱上我就绑着我
Свяжи
меня,
когда
влюбишься
в
меня
编辑:Argylis&Dawei
Редактор:
Аргилис
и
Давей
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.