Текст и перевод песни 林憶蓮 - 沒結果 (Live)

沒結果 (Live)

闹哄的约会告终 感觉骤变空
空似是街边的风 冻或还是痛
拥抱著晚风 怎算是抱拥
不禁在心中汹涌
你臂胳你面容 你在情动
在这夜多么的想你
明明明白不应再想起
爱吧 就来爱爱我吧
用我一晚自尊去换你
在这夜可不可给我
从来没这么情欲过
爱吧 就来爱吧 就来爱爱我吧
算了吧 吧 没结果 没结果
或许我是野花 偏你是野草
怎再又装作不知道 你乱怀乱抱
知道又怎么 你一笑我便醉倒
不要又心中汹涌
你眼眸你热唇 你是情做
在这夜多么的想你
明明明白不应再想起
爱吧就来爱爱我吧
用我一晚自尊去换你
在这夜可不可给我
从来没这么情欲过
爱吧 就来爱吧 就来爱爱我吧
算了吧 吧 没结果 没结果 没结果
想你是我 想你是我么
不过又心中汹涌
你气味你汗滴 你的爱火
在这夜多么的想你
明明明白不应再想起
爱吧就来爱爱我吧
用我一晚自尊去换你
在这夜可不可给我
从来没这么情欲过
爱吧 就来爱吧 就来爱爱我吧
算了吧 吧 没结果
想起你的是我 想起你不是我
长夜过长夜过 OH
在这夜是我是否我
再想著你又怎结果
OH MY BABY I WANT YOU BACK
I NEED YOUR LOVE
I NEED YOUR LOVE

Aucun résultat (Live)

La sortie fracassante d’un rendez-vous m’a laissé un vide sidéral
Un vide aussi glacial que le courant d’air dans la rue
Je te serre contre moi sous le vent du soir, mais quelle étreinte
Mon cœur n’en peut plus d’émotion
Tes bras, ton visage, ton désir
Cette nuit, tu me manques tant
Je sais pourtant que je ne devrais plus penser à toi
Aime, viens m’aimer, c’est moi que tu dois aimer
Je te donne ma fierté pour une nuit, prends-la
Pour cette nuit, est-ce que tu peux me donner ça
Je n’ai jamais eu autant d’envies
Aime, viens m’aimer, viens m’aimer, c’est moi que tu dois aimer
Laisse tomber, ça ne mènera à rien, à rien
Peut-être suis-je une fleur sauvage, et toi une mauvaise herbe
Comment prétendre encore ne pas te voir me serrer dans tes bras si fort
Et que faire si je sais, ton sourire me démonte
Je ne veux plus être envahie par l’émotion
Tes yeux, tes lèvres brûlantes, tu n’es que sentiments
Cette nuit, tu me manques tant
Je sais pourtant que je ne devrais plus penser à toi
Aime, viens m’aimer, c’est moi que tu dois aimer
Je te donne ma fierté pour une nuit, prends-la
Pour cette nuit, est-ce que tu peux me donner ça
Je n’ai jamais eu autant d’envies
Aime, viens m’aimer, viens m’aimer, c’est moi que tu dois aimer
Laisse tomber, ça ne mènera à rien, à rien, à rien
C’est moi qui pense à toi, c’est moi, n’est-ce pas
Je ne peux plus contenir mon émotion
Ton parfum, tes gouttes de sueur, ton feu
Cette nuit, tu me manques tant
Je sais pourtant que je ne devrais plus penser à toi
Aime, viens m’aimer, c’est moi que tu dois aimer
Je te donne ma fierté pour une nuit, prends-la
Pour cette nuit, est-ce que tu peux me donner ça
Je n’ai jamais eu autant d’envies
Aime, viens m’aimer, viens m’aimer, c’est moi que tu dois aimer
Laisse tomber, ça ne mènera à rien
C’est moi qui pense à toi, et pas toi
La nuit est longue, la nuit est longue, OH
Cette nuit, est-ce moi, suis-je moi
À quoi bon continuer de penser à toi
OH MON CHÉRI, JE VEUX QUE TU REVIENNES
J’AI BESOIN DE TON AMOUR
J’AI BESOIN DE TON AMOUR