Текст и перевод песни 林憶蓮 - 沒結果

沒結果

鬧哄的約會告終 感覺驟變空
空似是街邊的風 凍或還是痛
擁抱著晚風 怎算是擁抱
不禁在心中洶湧 你臂胳 你面容 你在情動

在這夜多麼的想你 明明白白不應再想起
愛吧 就來愛愛我吧 用我一晚自尊去換你

在這夜可不可給我 從來沒這麼情慾過
愛吧 就來愛吧 就來愛愛我吧
算了吧 吧 沒結果

或許我是野花 偏你是野草
怎再又裝作不知道 你亂懷亂抱
知道又怎麼 你一笑我便醉倒
不要又心中洶湧 你眼眸 你熱唇 你是情做

在這夜多麼的想你 明明白白不應再想起
愛吧 就來愛愛我吧 用我一晚自尊去換你

在這夜可不可給我 從來沒這麼情慾過
愛吧 就來愛吧 就來愛愛我吧
算了吧 吧 沒結果

想你是我麼 想你是我麼
不要又心中洶湧 你氣味 你汗滴 你的愛火

在這夜多麼的想你 明明白白不應再想起
愛吧 就來愛愛我吧 用我一晚自尊去換你

在這夜可不可給我 從來沒這麼情慾過
愛吧 就來愛吧 就來愛愛我吧
算了吧 吧 沒結果

想起你的是我 想起你不是我
長夜過 長夜過
在這夜是我 是否我 再想著你又怎結果
Oh! My baby! I want you back!
I need your love!

Pas de résultat

Le rendez-vous tumultueux prend fin, le vide se fait soudain
Le vide est comme le vent dans la rue, froid ou douloureux
Enlacé dans la brise du soir, comment peut-on être enlacé ?
Mon cœur se soulève, ton bras, ton visage, tu es ému

Cette nuit, je pense tellement à toi, je ne devrais pas y penser pourtant
Aime-moi, viens me faire l'amour, je te donne mon estime d'une nuit en échange

Cette nuit, peux-tu me donner ce que je n'ai jamais eu de si sensuel
Aime-moi, viens me faire l'amour, viens, aime-moi
Allons, allons, ça ne marchera pas

Peut-être que je suis une fleur sauvage, et toi une mauvaise herbe
Comment feindre de ne pas savoir que tu m'attires et que tu m'embrasses
Et même si je le savais, un sourire de toi, et je suis ivre
Mon cœur, ne t'emballe pas, tes yeux, tes lèvres brûlantes, tu es amoureux

Cette nuit, je pense tellement à toi, je ne devrais pas y penser pourtant
Aime-moi, viens me faire l'amour, je te donne mon estime d'une nuit en échange

Cette nuit, peux-tu me donner ce que je n'ai jamais eu de si sensuel
Aime-moi, viens me faire l'amour, viens, aime-moi
Allons, allons, ça ne marchera pas

Je pense à toi, je pense à toi
Mon cœur, ne t'emballe pas, ton parfum, tes gouttes de sueur, ta passion

Cette nuit, je pense tellement à toi, je ne devrais pas y penser pourtant
Aime-moi, viens me faire l'amour, je te donne mon estime d'une nuit en échange

Cette nuit, peux-tu me donner ce que je n'ai jamais eu de si sensuel
Aime-moi, viens me faire l'amour, viens, aime-moi
Allons, allons, ça ne marchera pas

C'est moi qui pense à toi, toi, tu ne penses pas à moi
Une longue nuit, une longue nuit
Cette nuit, c'est moi, est-ce moi qui pense encore à toi, quel résultat
Oh ! Mon bébé ! Je veux que tu reviennes !
J'ai besoin de ton amour !