沙沙的雨 - 林憶蓮 перевод на английский

沙沙的雨

男聲：倫永亮
(合)Ooh... 沙沙的雨裡有我
聽你再笑我未及舊時傻
Ooh... 沙沙的雨撲你我
當天想再過 你知道麼
(男)誰在敲窗 彷彿小雨輕輕的
聲線親暱 多年舊相識
曾陪伴一起 風中飄晚空飛
感覺瀟灑 街頭像野馬
原來從前人曾經不羈
(合)Ooh... 沙沙的雨裡有我
聽你再笑我未及舊時傻
Ooh... 沙沙的雨撲你我
當天想再過 你知道麼
(女)懷念當初 當心中有小風波
跟你一起 瘋狂地高歌
流淚一刻 彼此裝雨沾濕
今晚歡喜竟重遇到你
連忙來逢迎難得一起
(合)Ooh... 沙沙的雨裡有我
聽你再笑我未及舊時傻
Ooh... 沙沙的雨撲你我
當天想再過 你知道麼
(合)Ooh... 沙沙的雨裡有我
聽你再笑我未及舊時傻
Ooh... 沙沙的雨撲你我
當天想再過 你知道麼
(男)懷念當初 當心中有小風波
找你一起 瘋狂地高歌
(合)流淚一刻 彼此裝雨沾濕
今晚歡喜竟重遇到你
連忙來逢迎難得一起
(合)Ooh... 沙沙的雨裡有我
聽你再笑我未及舊時傻
Ooh... 沙沙的雨撲你我
當天想再過 你知道麼
(合)Ooh... 沙沙的雨裡有我
聽你再笑我未及舊時傻
Ooh... 沙沙的雨撲你我
當天想再過 你知道麼
(合)Ooh... 沙沙的雨裡有我
聽你再笑我未及舊時傻
Ooh... 沙沙的雨撲你我
當天想再過 你知道麼

Gentle Rain

Male Vocals: Alan Lo Wing Leung
(Chorus) Ooh... Gentle rain, I'm here
To hear you laugh again about my foolishness
Ooh... Gentle rain falls upon us
I still long for those days, do you know?
(Male) Who's tapping on the window, like gentle raindrops?
Your voice is so familiar, an old friend
We used to roam together, in the wind and rain
Feeling carefree, like wild horses on the streets
Who would have thought that we were once so reckless
(Chorus) Ooh... Gentle rain, I'm here
To hear you laugh again about my foolishness
Ooh... Gentle rain falls upon us
I still long for those days, do you know?
(Female) I remember when we had our little storms
We'd sing wildly together
In those moments of sadness, we'd pretend to be drenched
Tonight, I'm so happy to see you again
We must make the most of this rare moment
(Chorus) Ooh... Gentle rain, I'm here
To hear you laugh again about my foolishness
Ooh... Gentle rain falls upon us
I still long for those days, do you know?
(Chorus) Ooh... Gentle rain, I'm here
To hear you laugh again about my foolishness
Ooh... Gentle rain falls upon us
I still long for those days, do you know?
(Male) I remember when we had our little storms
I'd find you, and we'd sing wildly together
(Chorus) In those moments of sadness, we'd pretend to be drenched
Tonight, I'm so happy to see you again
We must make the most of this rare moment
(Chorus) Ooh... Gentle rain, I'm here
To hear you laugh again about my foolishness
Ooh... Gentle rain falls upon us
I still long for those days, do you know?
(Chorus) Ooh... Gentle rain, I'm here
To hear you laugh again about my foolishness
Ooh... Gentle rain falls upon us
I still long for those days, do you know?
(Chorus) Ooh... Gentle rain, I'm here
To hear you laugh again about my foolishness
Ooh... Gentle rain falls upon us
I still long for those days, do you know?