沙沙的雨 - 林憶蓮 перевод на русский

沙沙的雨

男聲：倫永亮
(合)Ooh... 沙沙的雨裡有我
聽你再笑我未及舊時傻
Ooh... 沙沙的雨撲你我
當天想再過 你知道麼
(男)誰在敲窗 彷彿小雨輕輕的
聲線親暱 多年舊相識
曾陪伴一起 風中飄晚空飛
感覺瀟灑 街頭像野馬
原來從前人曾經不羈
(合)Ooh... 沙沙的雨裡有我
聽你再笑我未及舊時傻
Ooh... 沙沙的雨撲你我
當天想再過 你知道麼
(女)懷念當初 當心中有小風波
跟你一起 瘋狂地高歌
流淚一刻 彼此裝雨沾濕
今晚歡喜竟重遇到你
連忙來逢迎難得一起
(合)Ooh... 沙沙的雨裡有我
聽你再笑我未及舊時傻
Ooh... 沙沙的雨撲你我
當天想再過 你知道麼
(合)Ooh... 沙沙的雨裡有我
聽你再笑我未及舊時傻
Ooh... 沙沙的雨撲你我
當天想再過 你知道麼
(男)懷念當初 當心中有小風波
找你一起 瘋狂地高歌
(合)流淚一刻 彼此裝雨沾濕
今晚歡喜竟重遇到你
連忙來逢迎難得一起
(合)Ooh... 沙沙的雨裡有我
聽你再笑我未及舊時傻
Ooh... 沙沙的雨撲你我
當天想再過 你知道麼
(合)Ooh... 沙沙的雨裡有我
聽你再笑我未及舊時傻
Ooh... 沙沙的雨撲你我
當天想再過 你知道麼
(合)Ooh... 沙沙的雨裡有我
聽你再笑我未及舊時傻
Ooh... 沙沙的雨撲你我
當天想再過 你知道麼

Шуршащий дождь

Мужской голос: Энтони Лун
(Вместе) О... В шуршащем дожде есть я,
Слышу, как ты снова смеёшься надо мной, что я не такой беззаботный, как прежде.
О... Шуршащий дождь обнимает нас,
Хочу пережить тот день снова, знаешь ли ты?
(Мужчина) Кто-то стучит в окно, словно лёгкий дождик,
Знакомый голос, старый друг.
Когда-то мы были вместе, парили в вечернем небе,
Чувствуя себя свободно, как дикие лошади на улицах.
Оказывается, раньше мы были такими бесшабашными.
(Вместе) О... В шуршащем дожде есть я,
Слышу, как ты снова смеёшься надо мной, что я не такой беззаботный, как прежде.
О... Шуршащий дождь обнимает нас,
Хочу пережить тот день снова, знаешь ли ты?
(Женщина) Вспоминаю те времена, когда в сердце была небольшая буря,
С тобой мы безудержно пели,
В моменты слёз делали вид, что нас промочил дождь.
Сегодня я так рада снова встретить тебя,
Спешу навстречу, как же редко мы бываем вместе.
(Вместе) О... В шуршащем дожде есть я,
Слышу, как ты снова смеёшься надо мной, что я не такой беззаботный, как прежде.
О... Шуршащий дождь обнимает нас,
Хочу пережить тот день снова, знаешь ли ты?
(Вместе) О... В шуршащем дожде есть я,
Слышу, как ты снова смеёшься надо мной, что я не такой беззаботный, как прежде.
О... Шуршащий дождь обнимает нас,
Хочу пережить тот день снова, знаешь ли ты?
(Мужчина) Вспоминаю те времена, когда в сердце была небольшая буря,
Искал тебя, чтобы безудержно петь вместе.
(Вместе) В моменты слёз делали вид, что нас промочил дождь.
Сегодня я так рада снова встретить тебя,
Спешу навстречу, как же редко мы бываем вместе.
(Вместе) О... В шуршащем дожде есть я,
Слышу, как ты снова смеёшься надо мной, что я не такой беззаботный, как прежде.
О... Шуршащий дождь обнимает нас,
Хочу пережить тот день снова, знаешь ли ты?
(Вместе) О... В шуршащем дожде есть я,
Слышу, как ты снова смеёшься надо мной, что я не такой беззаботный, как прежде.
О... Шуршащий дождь обнимает нас,
Хочу пережить тот день снова, знаешь ли ты?
(Вместе) О... В шуршащем дожде есть я,
Слышу, как ты снова смеёшься надо мной, что я не такой беззаботный, как прежде.
О... Шуршащий дождь обнимает нас,
Хочу пережить тот день снова, знаешь ли ты?