温柔的你 44秒铃声版 - 林憶蓮 перевод на английский

温柔的你 44秒铃声版

编：Chan Kwong Wing
男声：伦永亮
爱过就是完全 那怕最后无缘
情是两颗心的交汇点
爱你就是成全
痛也是这么甜
留住最好的一生去怀念
你有你的一番志愿
我有我有明天
原来情未灭心不改世间 亦变迁
仍然未免 想要再见你一面
仍然未免 想过去这一年
是你令我的一切再次有生命
是你令我的冰冷世界能温暖
原来共你 真正爱过永不断
原来就算 不可相依每一天
独个下去的心里世界也丰盛
就算没法子可叫现实来扭转也没怨
爱过就是完全 永远美丽从前
无谓勉强双方都受损 再见或是明天
那怕是许多年 其实每一天心中也 眷恋
你有你的一番志愿
我有我的明天
原来情未灭心不改世间 亦变迁
仍然未免 想要再见你一面
仍然未免想到过去这一年
是你令我的一切再次有生命
是你令我的冰冷世界能温暖
原来共你 真正爱过永不断
原来就算 不可相依每天
独个下去的心里世界也丰盛
就算没法子可叫现实来扭转 也没怨

Tender You 44-second ringtone version

Arranged by: Chan Kwong Wing
Male voice: Lun Yongliang
To have loved is complete, even if in the end, there is no destiny
Love is the meeting point of two hearts
To love you is to fulfill
Even the pain is so sweet
Cherish the best, and remember it for a lifetime
You have your own dreams
I have my own tomorrow
Even though our feelings have not changed, the world has changed
I still can't help but want to see you again
I still can't help but think about the past year
It was you who gave my life meaning again
It was you who warmed my cold world
It turns out that the love we shared will never end
It turns out that even if we can't be together every day
My heart will still be full as I continue on my own
Even if there is no way to change reality, I have no regrets
To have loved is complete, and the past will always be beautiful
There is no point in forcing it, we would both be hurt
Even though it has been many years, I still miss you every day
You have your own dreams
I have my own tomorrow
Even though our feelings have not changed, the world has changed
I still can't help but want to see you again
I still can't help but think about the past year
It was you who gave my life meaning again
It was you who warmed my cold world
It turns out that the love we shared will never end
It turns out that even if we can't be together every day
My heart will still be full as I continue on my own
Even if there is no way to change reality, I have no regrets