Текст и перевод песни Sandy Lam - 灰色

灰色

林憶蓮
灰色
灰色 Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...
再也不想詐不知
誰人近日與你幹著快樂事
你我之間存著黑影子
假使再拖 極為無意義
讓我盡變歷史故事
不想再繼續痴戀愛的騙子
但暗裡我卻掂掛那曾洶湧的愛
那次遇上才知生命精彩
當天心內激出繽紛色彩
但現在心中只有灰色
Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...
碎的追憶 Ha Ha Ha Ha Ha Oh Yeah...
冰冷空隙
心中絞痛就如長刀衝擊
Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...
我會穿起冷灰衣
行離舊地免你隔著我辦事
你我之間由昨天終止
假使再拖 極為無意義
讓我變歷史故事
不想再繼續痴戀愛的騙子
但暗裡我卻掂掛那曾洶湧的愛
那次遇上才知生命精彩
當天心內激出繽紛色彩
但現在心中只有灰色
Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...
碎的追憶 Ha Ha Ha Ha Ha Oh Yeah...
冰冷空隙
恨極沒法撞穿
心中灰色 Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...
碎的追憶 Ha Ha Ha Ha Ha Oh Yeah...
冰冷空隙 心中絞痛就如長刀衝擊
Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...

只有灰色 Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...
碎的追憶 Ha Ha Ha Ha Ha Oh Yeah...
冰冷空隙 恨極沒法撞穿 #
心中灰色 Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...
碎的追憶 Ha Ha Ha Ha Ha Oh Yeah...
冰冷空隙 心中絞痛就如長刀衝擊
Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...
只有灰色 Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...
碎的追憶 Ha Ha Ha Ha Ha Oh Yeah...
冰冷空隙 恨極沒法撞穿
心中灰色 Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...
碎的追憶 Ha Ha Ha Ha Ha Oh Yeah...

Серый

Сэнди Лам
Серый
Серый Ха-ха-ха-ха-ха А-ха...
Больше не хочу притворяться, что не знаю,
С кем ты в последнее время веселишься.
Между нами черная тень,
Если будем тянуть дальше, это бессмысленно.
Позволь мне стать историей,
Не хочу больше любить лжеца.
Но в тайне я все еще тоскую по нашей бурной любви,
Тогда, встретив тебя, я поняла, как прекрасна жизнь.
В тот день мое сердце наполнилось яркими красками,
Но сейчас в нем только серость.
Ха-ха-ха-ха-ха А-ха...
Разбитые воспоминания Ха-ха-ха-ха-ха О, да...
Ледяная пустота,
Сердце сжимается от боли, словно пронзенное ножом.
Ха-ха-ха-ха-ха А-ха...
Я надену серое платье
И уйду из этого места, чтобы ты не мог меня контролировать.
Между нами все кончено со вчерашнего дня,
Если будем тянуть дальше, это бессмысленно.
Позволь мне стать историей,
Не хочу больше любить лжеца.
Но в тайне я все еще тоскую по нашей бурной любви,
Тогда, встретив тебя, я поняла, как прекрасна жизнь.
В тот день мое сердце наполнилось яркими красками,
Но сейчас в нем только серость.
Ха-ха-ха-ха-ха А-ха...
Разбитые воспоминания Ха-ха-ха-ха-ха О, да...
Ледяная пустота,
Ненавижу и не могу пробить эту стену.
Серость в сердце Ха-ха-ха-ха-ха А-ха...
Разбитые воспоминания Ха-ха-ха-ха-ха О, да...
Ледяная пустота, сердце сжимается от боли, словно пронзенное ножом.
Ха-ха-ха-ха-ха А-ха...

Только серость Ха-ха-ха-ха-ха А-ха...
Разбитые воспоминания Ха-ха-ха-ха-ха О, да...
Ледяная пустота, ненавижу и не могу пробить эту стену #
Серость в сердце Ха-ха-ха-ха-ха А-ха...
Разбитые воспоминания Ха-ха-ха-ха-ха О, да...
Ледяная пустота, сердце сжимается от боли, словно пронзенное ножом.
Ха-ха-ха-ха-ха А-ха...
Только серость Ха-ха-ха-ха-ха А-ха...
Разбитые воспоминания Ха-ха-ха-ха-ха О, да...
Ледяная пустота, ненавижу и не могу пробить эту стену.
Серость в сердце Ха-ха-ха-ха-ха А-ха...
Разбитые воспоминания Ха-ха-ха-ха-ха О, да...