Текст и перевод песни Sandy Lam - 灰色化粧

灰色化粧

視覺迷亂目光帶倦
夜幕像轉出了灰色片段
獨個懷念夜深碰面
夜幕下抱緊我親暱一點
你說過愛望我扮相趨時
鬥氣每次換上一身的灰色
灰是我心一早所心儀
碰上了你換了裝扮做暗示
今夜我心早消失鎖匙
你兩眼已告示我
你厭了對愛情太癡

夜裡無話內心暗罵
夜幕下痛哭似灰色雨下
動聽傻話就此作罷
夜幕下我倒跌灰色梳化

我厭了再為你扮相趨時
我厭惡了做你癡心的瘋子
今夜我心跟灰色奔馳
掃上眼蓋換了灰調做告示
灰是我心一早所心儀
眼角眼線染淚印
我厭了對愛情太癡

灰是我心一早所心儀
碰上了你換了裝扮做暗示
今夜我心早消失鎖匙
你兩眼已告示我
你厭了對愛情太癡

今夜我心跟灰色奔馳
掃上眼蓋換了灰調做告示
灰是我心一早所心儀
眼角眼線染淚印
我厭了對愛情太癡

灰是我心一早所心儀
碰上了你換了裝扮做暗示
今夜我心早消失鎖匙
你兩眼已告示我
你厭了對愛情太癡

Серый макияж

Взгляд затуманен, глаза устали,
Ночь словно показывает серые кадры.
Одна вспоминаю наши ночные встречи,
Ночью ты обнимал меня крепче, нежнее.
Ты говорил, что любишь мой модный образ,
Назло тебе каждый раз надевала серое.
Серый – цвет, который мое сердце всегда любило,
Встретив тебя, я сменила наряд, как намек.
Сегодня ключ от моего сердца потерян,
Твои глаза уже сказали мне,
Что тебе надоела моя безумная любовь.

Ночью молчу, в душе проклиная,
Ночью плачу, словно серый дождь.
Красивым глупостям пришел конец,
Ночью я падаю на серый диван.

Я устала наряжаться для тебя модно,
Мне надоело быть твоей безумной влюбленной.
Сегодня мое сердце мчится в сером цвете,
Крашу веки серыми тенями, как знак,
Серый – цвет, который мое сердце всегда любило,
Слезы окрасили уголки глаз и ресницы,
Мне надоела моя безумная любовь.

Серый – цвет, который мое сердце всегда любило,
Встретив тебя, я сменила наряд, как намек.
Сегодня ключ от моего сердца потерян,
Твои глаза уже сказали мне,
Что тебе надоела моя безумная любовь.

Сегодня мое сердце мчится в сером цвете,
Крашу веки серыми тенями, как знак,
Серый – цвет, который мое сердце всегда любило,
Слезы окрасили уголки глаз и ресницы,
Мне надоела моя безумная любовь.

Серый – цвет, который мое сердце всегда любило,
Встретив тебя, я сменила наряд, как намек.
Сегодня ключ от моего сердца потерян,
Твои глаза уже сказали мне,
Что тебе надоела моя безумная любовь.