点唱机 - 林憶蓮 перевод на английский

点唱机

夜色匆匆变改
孤单栖身餐店之内
愁怀没法取代
无言独占这枱
目光深郁似海
街中车灯一刹闪亮
*在播着的点唱机音乐
*在播着的点唱机音乐
令我内心只更失落
面对着这轻快的音乐
旧日美丽感觉
愁怀没法放开
任烟灰沾满枱
不须招呼不要款待
呆呆望像窗外
令我内心只更失落
面对着这轻快的音乐
旧日美丽感觉
愁怀没法放开
在播着的点唱机音乐
令我内心只更失落
念记共他相爱的一幕
旧日炽热的歌
又在照样的播
一丝温馨感觉
竟不复寻获

Jukebox

The night changes so quickly
Sitting alone in the restaurant
Sadness cannot be replaced
Occupying this table alone, without a word
Eyes are as deep as the sea
The car lights in the street flash for a moment
*The jukebox music is playing
*The jukebox music is playing
It only makes me feel more lost
Facing this cheerful music
Beautiful memories of the past
Sadness cannot be let go
Let the ashes fill the table
No need for greetings or service
Staring blankly out the window
It only makes me feel more lost
Facing this cheerful music
Beautiful memories of the past
Sadness cannot be let go
The jukebox music is playing
It only makes me feel more lost
Remembering the scenes of our love
The passionate song of the past
Is still playing
A touch of warmth
That can't be found anymore