Текст и перевод песни Sandy Lam - 無情實驗
寂寞在晦暗街中再次露面
Одиночество
вновь
появляется
на
темной
улице
潛逃無門圍捕著我似烈焰
Скрываюсь,
не
имея
возможности
окружить
меня,
как
пламя.
獨在異國你心激愛已幻滅
Один
в
чужой
стране,
твое
сердце
разочаровалось
в
любви
忘懷從前如像沒有再悼念
Забудь
прошлое,
как
будто
больше
нет
скорби
時光的足跡漸步遠
Следы
времени
постепенно
удаляются
但亦沒有接到你信件
Но
я
не
получил
твоего
письма
時鐘的指針又在轉
Стрелки
часов
снова
поворачиваются
但沒令到從前能再次復現
Но
это
не
позволило
воспроизвести
его
снова.
夜裡痛苦在探望
Боль
посещает
по
ночам
情已沒有望舊信照片也棄掉
Нет
никакой
надежды,
что
старые
письма
и
фотографии
будут
выброшены
望向遠方再四蕩
Посмотри
вдаль
и
снова
замахнись
為了把昨天你的笑聲你的眼光置於冷風裡安葬
Чтобы
похоронить
свой
вчерашний
смех,
твои
глаза
на
холодном
ветру
獨坐在暗暗的一角我逐漸
Сидя
в
одиночестве
в
темном
углу,
я
постепенно
呆呆垂頭無力換變這局面
Повесьте
голову
и
не
можете
изменить
эту
ситуацию
靜靜望遠處街燈向我道別
Спокойно
глядя
на
уличные
фонари
вдалеке,
чтобы
попрощаться
со
мной
黎明無言微弱亮透了地面
Рассвет
был
безмолвным
и
слабым,
светя
сквозь
землю
晨光中交織淚視線
Переплетенные
слезы
в
утреннем
свете
是為熱愛已變了碎片
Это
из-за
любви,
что
она
разлетелась
на
куски
迷失中真心盡受騙
Я
действительно
обманут
в
своей
потере
默默被你無情憑愛作實驗
Безмолвно
экспериментировал
с
твоей
безжалостной
любовью
在探望情已沒有望
Нет
никакой
надежды
на
посещение
舊信照片也棄掉
Старые
фотографии
писем
также
отбрасываются
望向遠方再四蕩
Посмотри
вдаль
и
снова
замахнись
為了把昨天
Для
того,
чтобы
поставить
вчера
你的笑聲
Твой
смех
你的眼光
Ваше
видение
置於冷風
Поставьте
его
на
холодный
воздух
昨天你的笑聲
Твой
вчерашний
смех
你的眼光
Ваше
видение
置於冷風裡安葬
Погребенный
под
холодным
ветром
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.