無憾 - 林憶蓮 перевод на английский

無憾

輕輕關上極暗的燈 黎明已臨近
長夜將帶離我枕邊這人
深宵跟你是這麼親 剎那竟陌生
明日我 你 他 誰知遠或近
也冷也暖混進也錯也對
彷彿也說笑也認真
冷過暖過讓我對過錯過
這夜茫然回頭我方可有新生
今天請不要為我擔心 愛過已無憾
濃烈的愛情永久不可能
孤單且快樂過一生 到處碰碰緣分
明日我 你 他 或許分開 或許可再步近
孤單且快樂過一生 到處碰碰緣分
明日我 你 他 或許分開 或許可再步近

No Regrets

Gently close the extremely dark light, dawn is approaching
The long night will take this person away from my pillow
Late at night, you and I are so close, and suddenly we feel estranged
Tomorrow, you, I, he, who knows who will be far or near
Sometimes cold, sometimes warm, mixed with right and wrong
Seems like we were smiling and serious
Experienced cold and warmth, let me right my wrongs
This night, looking back in confusion, I may have a new life
Today, please don't worry about me. I have no regrets after loving you
Intense love can never last
Lonely and happy to spend a lifetime, meeting encounters everywhere
Tomorrow, you, I, he, perhaps we will separate, or perhaps we will come closer
Lonely and happy to spend a lifetime, meeting encounters everywhere
Tomorrow, you, I, he, perhaps we will separate, or perhaps we will come closer