Текст и перевод песни 林憶蓮 - 玩伴

玩伴

13.玩伴
永遠最愛荷荷的Sn.@〓〓
一叶孤舟飘在海的正中央
两只雁儿迷路天边各一方
时间一天一天在向前从来不停歇
人们活着不知到底为什么
许个心愿
祈祷明天
盼望着理想实现
期望你一直在我身边
等待未来等永远
把世界和你一起变小装口袋
让我们一起去远行
从海角天涯越过海洋
一起寻找梦中白马
让我们学会飞翔
在天上挂满星星时候
我们一起飞越海洋
也许有一天会流浪
让我们带着信念去飞
去分享
永遠最愛荷荷的Sn.@〓〓
一叶孤舟飘在海的正中央
两只雁儿迷路天边各一方
时间一天一天在向前从来不停歇
人们活着不知到底为什么
许个心愿
祈祷明天
盼望着理想实现
期望你一直在我身边
等待未来等永远
把世界和你一起变小装口袋
让我们一起去远行
从海角天涯越过海洋
一起寻找梦中白马
让我们学会飞翔
在天上挂满星星时候
我们一起飞越海洋
也许有一天会流浪
让我们带着信念去飞
去分享
想起以前和你一起去海边
想去探险看看有没有发现
原来海角天涯就是我们身边两块岩
原来世界尽头就在我眼前
原来世界尽头就在我眼前
永遠最愛荷荷的Sn.@〓〓

Compagnons de jeu

13. Compagnons de jeu
Toujours la plus aimée des nénuphars Sn.@〓〓
Une feuille solitaire flotte au milieu de la mer
Deux oies perdues dans le ciel de chaque côté
Le temps s'écoule de jour en jour, il ne s'arrête jamais
Les gens vivent sans savoir pourquoi
Fais un vœu
Prie pour demain
En espérant que l'idéal se réalise
En espérant que tu sois toujours à mes côtés
Attendre l'avenir pour toujours
Rendre le monde et toi plus petits dans une poche
Partons ensemble au loin
Des confins du monde à travers l'océan
Ensemble, cherchons le cheval blanc de nos rêves
Apprenons à voler
Quand le ciel est rempli d'étoiles
Ensemble, nous survolerons l'océan
Peut-être qu'un jour nous errerons
Volons avec conviction
Partageons
Toujours la plus aimée des nénuphars Sn.@〓〓
Une feuille solitaire flotte au milieu de la mer
Deux oies perdues dans le ciel de chaque côté
Le temps s'écoule de jour en jour, il ne s'arrête jamais
Les gens vivent sans savoir pourquoi
Fais un vœu
Prie pour demain
En espérant que l'idéal se réalise
En espérant que tu sois toujours à mes côtés
Attendre l'avenir pour toujours
Rendre le monde et toi plus petits dans une poche
Partons ensemble au loin
Des confins du monde à travers l'océan
Ensemble, cherchons le cheval blanc de nos rêves
Apprenons à voler
Quand le ciel est rempli d'étoiles
Ensemble, nous survolerons l'océan
Peut-être qu'un jour nous errerons
Volons avec conviction
Partageons
Je me souviens de quand nous allions ensemble à la mer
Je voulais explorer pour voir s'il y avait des découvertes
En fait, les confins du monde étaient ces deux rochers à côté de nous
En fait, la fin du monde était juste devant mes yeux
En fait, la fin du monde était juste devant mes yeux
Toujours la plus aimée des nénuphars Sn.@〓〓